-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Costs
UK
/kɒsts/
US
/kɔsts/
Translation costs into russian
cost
Verb
This car costs a lot of money.
Эта машина стоит много денег.
cost
Noun
The cost of living in the city is high.
Стоимость жизни в городе высокая.
The cost of the book is $20.
Цена книги составляет 20 долларов.
The company is trying to reduce its costs.
Компания пытается сократить свои расходы.
Definitions
cost
Verb
To require the payment of a specified sum of money for purchase or use.
The new smartphone will cost you around $800.
To cause the loss of something, such as time, effort, or opportunity.
His mistake cost him the promotion.
cost
Noun
The amount of money required to purchase something or the price paid for a good or service.
The cost of the new car was higher than expected.
An amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
The cost of living in the city has increased significantly over the years.
The effort, loss, or sacrifice necessary to achieve or obtain something.
The cost of winning the championship was the team's exhaustion and injuries.
Idioms and phrases
cost (someone) an arm and a leg
The new car cost him an arm and a leg.
стоить (кому-то) целое состояние
Новая машина стоила ему целое состояние.
cost the earth
That designer handbag will cost the earth.
стоить очень дорого
Эта дизайнерская сумка будет стоить очень дорого.
cost (someone) dearly
His mistakes in the project cost him dearly.
обойтись (кому-то) дорого
Его ошибки в проекте обошлись ему дорого.
cost (someone) a fortune
Redecorating the entire house could cost them a fortune.
стоить (кому-то) целое состояние
Переустройство всего дома может стоить им целое состояние.
cost a pretty penny
That designer handbag will cost a pretty penny.
стоить кругленькую сумму
Эта дизайнерская сумка будет стоить кругленькую сумму.
cost lives
The war will undoubtedly cost lives.
стоить жизней
Война, несомненно, будет стоить жизней.
cost money
Maintaining a car can cost money over time.
стоить денег
Содержание автомобиля может стоить денег со временем.
cost (someone) their job
His mistake might cost him his job.
стоить (кому-то) работы
Его ошибка может стоить ему работы.
cost the taxpayer
The new policy could cost the taxpayer millions.
стоить налогоплательщику
Новая политика может стоить налогоплательщику миллионы.
cost a fortune
The new car cost him a fortune.
стоить целое состояние
Новая машина стоила ему целое состояние.
cost an arm and a leg
That car costs an arm and a leg.
стоить целое состояние
Эта машина стоит целое состояние.
cost dearly
The mistake could cost us dearly if we don't address it soon.
достаточно дорого обходиться
Эта ошибка может обойтись нам достаточно дорого, если мы не решим её в ближайшее время.
cost chickenfeed
The repairs cost chickenfeed compared to a new car.
стоить копейки
Ремонт стоит копейки по сравнению с новой машиной.
at all costs
She was determined to win the competition at all costs.
любой ценой
Она была полна решимости выиграть соревнование любой ценой.
opportunity cost
The opportunity cost of going to college is the income you could have earned working.
альтернативная стоимость
Альтернативная стоимость обучения в колледже - это доход, который вы могли бы заработать, работая.
cost efficiency
The project was praised for its cost efficiency.
экономическая эффективность
Проект был отмечен за свою экономическую эффективность.
sunk cost
Once a cost is incurred, it becomes a sunk cost.
невозвратные издержки
После того как затраты понесены, они становятся невозвратными.
replacement cost
The replacement cost of the equipment was too high for the company.
затраты на замену
Затраты на замену оборудования были слишком высоки для компании.
capital cost
The capital cost of the new project was underestimated.
капитальные затраты
Капитальные затраты на новый проект были недооценены.
production cost
The production cost of the new model is higher than expected.
стоимость производства
Стоимость производства новой модели выше, чем ожидалось.
fixed cost
Rent is considered a fixed cost in most businesses.
фиксированные затраты
Аренда считается фиксированными затратами в большинстве бизнесов.
cost reduction
The company implemented a cost reduction strategy to improve profitability.
снижение затрат
Компания внедрила стратегию снижения затрат для улучшения прибыльности.
rationalize costs
The company needed to rationalize costs to improve profitability.
рационализировать затраты
Компании нужно было рационализировать затраты, чтобы улучшить прибыльность.
recoup (one's) costs
They increased the ticket prices to recoup their costs.
возместить (свои) затраты
Они повысили цены на билеты, чтобы возместить свои затраты.
reduce costs
The company is looking for ways to reduce costs.
сократить расходы
Компания ищет способы сократить расходы.
absorb costs
The company decided to absorb the costs of the new project.
покрывать расходы
Компания решила покрыть расходы на новый проект.
acquisition cost
The acquisition cost of the new equipment was higher than expected.
стоимость приобретения
Стоимость приобретения нового оборудования оказалась выше, чем ожидалось.
cutting cost
The company is focused on cutting costs to improve profitability.
снижение затрат
Компания сосредоточена на снижении затрат для повышения прибыльности.
enormous cost
Building the bridge incurred an enormous cost.
огромная стоимость
Строительство моста обошлось в огромную стоимость.
estimate the cost
He needs to estimate the cost of the project before we proceed.
оценить стоимость
Ему нужно оценить стоимость проекта, прежде чем мы продолжим.
actual cost
The actual cost of the repairs was higher than the estimate.
фактическая стоимость
Фактическая стоимость ремонта была выше, чем оценка.
exorbitant cost
The exorbitant cost of living in the city forced them to move.
непомерная стоимость
Непомерная стоимость жизни в городе заставила их переехать.
additional cost
There is an additional cost for shipping outside the country.
дополнительная стоимость
Существует дополнительная стоимость за доставку за пределы страны.
breakdown of costs
The accountant provided a detailed breakdown of costs for the project.
разбивка затрат
Бухгалтер предоставил подробную разбивку затрат на проект.
hidden costs
The contract had several hidden costs that he didn't notice.
скрытые затраты
В контракте было несколько скрытых затрат, которые он не заметил.
cover the cost
The company will cover the cost of your travel expenses.
покрыть расходы
Компания покроет расходы на ваше путешествие.
cost efficient
The company implemented a cost efficient strategy to reduce expenses.
экономически эффективный
Компания внедрила экономически эффективную стратегию для сокращения расходов.
litigation costs
The company had to cover all litigation costs.
расходы на судебное разбирательство
Компания должна была покрыть все расходы на судебное разбирательство.
cost of living
The cost of living in the city is quite high.
стоимость жизни
Стоимость жизни в городе довольно высокая.
maintenance costs
The maintenance costs for the building are quite high.
затраты на обслуживание
Затраты на обслуживание здания довольно высоки.
minimize costs
The company implemented new strategies to minimize costs.
минимизировать затраты
Компания внедрила новые стратегии, чтобы минимизировать затраты.
operating costs
The company is trying to reduce its operating costs.
эксплуатационные расходы
Компания пытается сократить свои эксплуатационные расходы.
cost of upkeep
The cost of upkeep for the old house was quite high.
стоимость содержания
Стоимость содержания старого дома была довольно высокой.