-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Compensable
UK
/ˈkɒmpənseɪbəl/
US
/ˈkɑːmpənseɪbəl/
Translation compensable into russian
compensable
Adjective
UK
/ˈkɒmpənseɪbəl/
US
/ˈkɑːmpənseɪbəl/
The damages in the lawsuit were deemed compensable.
Ущерб в иске был признан компенсируемым.
Definitions
compensable
Adjective
UK
/ˈkɒmpənseɪbəl/
US
/ˈkɑːmpənseɪbəl/
Eligible to be compensated or reimbursed, especially in terms of financial payment.
The injury he sustained at work was deemed compensable under the company's insurance policy.
Idioms and phrases
compensable work
The employee was engaged in compensable work during the weekend.
оплачиваемая работа
Сотрудник выполнял оплачиваемую работу в выходные.
compensable injury
The court ruled that it was a compensable injury under the law.
возмещаемая травма
Суд постановил, что это возмещаемая травма согласно закону.
compensable hours
All the compensable hours should be recorded accurately.
оплачиваемые часы
Все оплачиваемые часы должны быть точно зафиксированы.
compensable time
The training session was considered compensable time.
оплачиваемое время
Тренинг был признан оплачиваемым временем.
compensable claim
The insured filed a compensable claim after the accident.
подлежащая возмещению претензия
Застрахованный подал подлежащую возмещению претензию после аварии.
Examples
For example, where a compensable injury becomes infected, any consequential disease is compensable.
Например, если увечье становится инфекционным, любая последующая болезнь тоже компенсируется.
Excusable delays may further be divided into “compensable” and “non-compensable” delays.
Простительны задержки могут быть дополнительно разделены на «подлежит компенсации" а также "Некомпенсируемый»задержки.
This term however would then include both compensable and non-compensable diseases that have occupational origins
В это определение включаются подлежащие компенсации и не подлежащие компенсации заболевания, которые имеют профессиональное происхождение.
Article 188(1) establishes a private right to property, the violation of which may be compensable:
Статья 188(1) устанавливает частное право на собственность, нарушение которого может подлежать компенсации:
Typically the number of compensable factors is small (4 or 5).
Обычно набор компенсируемых факторов небольшой (4 или 5).