-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Commitment
Translation commitment into russian
commitment
Noun
He made a commitment to finish the project by the end of the month.
Он взял на себя обязательство завершить проект к концу месяца.
Her commitment to the team is truly inspiring.
Ее преданность команде действительно вдохновляет.
The company's commitment to sustainability is evident in their practices.
Приверженность компании устойчивому развитию очевидна в их практике.
Definitions
commitment
Noun
The state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc.
Her commitment to the project was evident in the long hours she worked.
An engagement or obligation that restricts freedom of action.
He couldn't attend the party due to a prior commitment.
A pledge or undertaking.
The company made a commitment to reduce its carbon footprint by 50% over the next decade.
Idioms and phrases
long-term commitment
Entering into a long-term commitment requires careful consideration.
долгосрочное обязательство
Вступление в долгосрочное обязательство требует тщательного рассмотрения.
commitment to success
His commitment to success inspired the entire team.
обязательство к успеху
Его обязательство к успеху вдохновило всю команду.
commitment issues
She struggles with commitment issues in her relationships.
проблемы с обязательствами
Ей тяжело справляться с проблемами с обязательствами в отношениях.
demonstrate commitment
They need to demonstrate commitment to the project.
демонстрировать обязательство
Им нужно продемонстрировать обязательство к проекту.
full commitment
The program requires full commitment from all participants.
полное обязательство
Программа требует полного обязательства от всех участников.
financial commitment
The project demands a significant financial commitment.
финансовое обязательство
Проект требует значительного финансового обязательства.
lifelong commitment
Marriage is often seen as a lifelong commitment.
пожизненное обязательство
Брак часто рассматривается как пожизненное обязательство.
demonstrate (someone's) commitment
He wanted to demonstrate his commitment to the project by working overtime.
демонстрировать (чью-то) приверженность
Он хотел продемонстрировать свою приверженность проекту, работая сверхурочно.
long-standing commitment
He has a long-standing commitment to environmental causes.
долгосрочное обязательство
У него есть долгосрочное обязательство перед экологическими проблемами.
prior commitment
He couldn't attend the meeting due to a prior commitment.
предыдущее обязательство
Он не смог присутствовать на встрече из-за предыдущего обязательства.
make a commitment
He made a commitment to finish the project by the end of the month.
взять на себя обязательство
Он взял на себя обязательство закончить проект к концу месяца.
show commitment
He showed commitment by working overtime to meet the deadline.
проявлять приверженность
Он проявлял приверженность, работая сверхурочно, чтобы уложиться в срок.
lack of commitment
The team's lack of commitment was evident in their poor performance.
отсутствие обязательств
Отсутствие обязательств у команды было очевидно в их плохой работе.
commitment to excellence
The company has a strong commitment to excellence in all its products.
приверженность к совершенству
Компания имеет сильную приверженность к совершенству во всех своих продуктах.
commitment to a cause
Her commitment to a cause inspired many others to join.
приверженность делу
Её приверженность делу вдохновила многих других присоединиться.
steadfast commitment
His steadfast commitment to his work was admirable.
непоколебимая приверженность
Его непоколебимая приверженность своей работе была достойна восхищения.
unswerving commitment
He showed unswerving commitment to the project.
непоколебимая приверженность
Он проявил непоколебимую приверженность проекту.
commitment to professionalism
Her commitment to professionalism is evident in all she does.
приверженность профессионализму
Её приверженность профессионализму очевидна во всём, что она делает.
firm commitment
She firmed her commitment to the cause.
укреплять приверженность
Она укрепила свою приверженность делу.
commitment to pacifism
Her commitment to pacifism inspired many to reconsider their views on conflict.
преданность пацифизму
Её преданность пацифизму вдохновила многих пересмотреть свои взгляды на конфликт.
abiding commitment
Her abiding commitment to the cause motivated others to join.
неугасимая преданность
Её неугасимая преданность делу мотивировала других присоединиться.
deepen (someone's) commitment
The program aims to deepen their commitment to sustainability.
углубить (чью-то) приверженность
Программа направлена на углубление их приверженности устойчивому развитию.
admirable commitment
Her admirable commitment to volunteering inspired others.
восхитительная преданность
Ее восхитительная преданность волонтерству вдохновила других.
commitment to abidance
The team's commitment to abidance is reflected in their performance.
обязательство к соблюдению
Обязательство команды к соблюдению отражается в их работе.
all-out commitment
The project requires all-out commitment from every team member.
всесторонняя приверженность
Проект требует всесторонней приверженности от каждого члена команды.
commitment to objectivity
A commitment to objectivity is crucial for effective debate.
преданность объективности
Преданность объективности является важной для эффективных дебатов.
ontologic commitment
His ontologic commitment to realism influenced his philosophical views.
онтологическое обязательство
Его онтологическое обязательство к реализма влияло на его философские взгляды.
ontological commitment
An ontological commitment to realism requires accepting the existence of unobservable entities.
онтологическая приверженность
Онтологическая приверженность к реализму требует принятия существования необозримых сущностей.
adamant commitment
Their adamant commitment to the cause inspired many.
непоколебимая приверженность
Их непоколебимая приверженность делу вдохновила многих.
ardent commitment
Her ardent commitment to the cause inspired many.
пылкая приверженность
Ее пылкая приверженность делу вдохновила многих.