-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clouding
Translation clouding into russian
cloud
Verb
The fog began to cloud the view of the mountains.
Туман начал затуманивать вид на горы.
His negative attitude tends to cloud the atmosphere at work.
Его негативное отношение склонно омрачать атмосферу на работе.
The smoke from the fire started to cloud the sky.
Дым от пожара начал затемнять небо.
Additional translations
clouding
Noun
The clouding of the glass made it difficult to see through.
Помутнение стекла затрудняло видимость.
The clouding in the sky indicated that a storm was approaching.
Облачность на небе указывала на приближение шторма.
Definitions
cloud
Verb
To make or become less clear or transparent.
The smoke from the fire began to cloud the sky.
To obscure or make something difficult to understand.
His judgment was clouded by his emotions.
To cover or fill with clouds.
The weather forecast predicts that the sky will cloud over by afternoon.
To make someone feel confused or troubled.
The unexpected news clouded her mind with worry.
clouding
Noun
The act or process of becoming less clear or transparent, often used in reference to liquids or the atmosphere.
The clouding of the water made it difficult to see the fish swimming below.
A state of confusion or obscurity, often used metaphorically to describe unclear thoughts or emotions.
There was a clouding of judgment that led to the poor decision.
Idioms and phrases
cloud over
Her face clouded over when she heard the bad news.
потемнеть
Её лицо потемнело, когда она услышала плохие новости.
cloud an issue
Bringing up personal grievances only served to cloud the issue.
запутать вопрос
Упоминание личных обид только запутало вопрос.
cloud (someone's) judgment
Emotions can cloud one's judgment during important decisions.
затуманить (чье-то) суждение
Эмоции могут затуманить суждение человека во время важных решений.
clouded in obscurity
The origins of the artifact are clouded in obscurity.
окутанный неизвестностью
Происхождение артефакта окутано неизвестностью.
cloud (someone's) judgement
Emotions can sometimes cloud someone's judgement.
затуманить суждение
Эмоции иногда могут затуманить чьё-то суждение.
cloud (one's) reasoning
Stress can cloud one's reasoning and decision-making.
затуманить (чье-то) мышление
Стресс может затуманить мышление и принятие решений.
cloud (someone's) perspective
Bias can cloud someone's perspective on important issues.
затуманить (чью-то) перспективу
Предвзятость может затуманить чью-то перспективу по важным вопросам.
cloud (one's) judgment
Emotions can easily cloud one's judgment in difficult times.
затуманить (чей-то) разум
Эмоции могут легко затуманить разум в трудные времена.
cloud (someone's) outlook
Negativity can cloud someone's outlook on the future.
затуманить (чей-то) взгляд на жизнь
Негативность может затуманить чей-то взгляд на будущее.
cloud (one's) clarity
Stress can cloud one's clarity when making decisions.
затуманивать (чью-то) ясность
Стресс может затуманивать ясность при принятии решений.
cloud (someone's) happiness
Doubts can cloud someone's happiness in a relationship.
омрачать (чье-то) счастье
Сомнения могут омрачать чьё-то счастье в отношениях.
cloud (someone's) understanding
Misleading information can cloud someone's understanding of the situation.
затуманивать (чье-то) понимание
Вводящая в заблуждение информация может затуманивать чьё-то понимание ситуации.
cloud (someone's) emotions
Worries can cloud someone's emotions during tough times.
затуманивать (чьи-то) эмоции
Беспокойства могут затуманивать чьи-то эмоции в трудные времена.
cloud (one's) thoughts
Worries can cloud your thoughts, making you unable to concentrate.
затуманить (чьи-то) мысли
Беспокойства могут затуманить твои мысли, делая тебя неспособным сосредоточиться.
cloud (one's) perception
Prejudice can cloud one's perception of others.
затуманить (чье-то) восприятие
Предубеждение может затуманить восприятие других.
cloud (one's) vision
Fear can cloud one's vision of the future.
затуманить (чье-то) восприятие
Страх может затуманить восприятие будущего.
cloud (someone's) mind
Doubt can cloud your mind and prevent you from making a clear decision.
затуманить (чье-то) сознание
Сомнения могут затуманить твое сознание и помешать тебе принять ясное решение.