-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cloture
UK
/ˈkləʊtʃə/
US
/ˈkloʊtʃɚ/
Translation cloture into russian
cloture
Noun
UK
/ˈkləʊtʃə/
US
/ˈkloʊtʃɚ/
The senator called for cloture to end the lengthy debate.
Сенатор призвал к прекращению прений, чтобы завершить затянувшиеся дебаты.
cloture
Verb
UK
/ˈkləʊtʃə/
US
/ˈkloʊtʃɚ/
The senator moved to cloture the debate to proceed to a vote.
Сенатор предложил прекратить прения, чтобы перейти к голосованию.
Definitions
cloture
Noun
UK
/ˈkləʊtʃə/
US
/ˈkloʊtʃɚ/
A procedure for ending a debate and taking a vote in a legislative assembly.
The senator called for cloture to bring the lengthy debate to a close and proceed to voting.
cloture
Verb
UK
/ˈkləʊtʃə/
US
/ˈkloʊtʃɚ/
To bring a debate to a quick end by calling for a vote.
The senator moved to cloture the discussion to expedite the legislative process.
Idioms and phrases
invoke cloture
The Senate decided to invoke cloture to end the lengthy debate.
применить процедуру ограничения прений
Сенат решил применить процедуру ограничения прений, чтобы завершить длительные дебаты.
cloture motion
A cloture motion was filed to move the process forward.
ходатайство о закрытии дебатов
Было подано ходатайство о закрытии дебатов, чтобы продвинуть процесс вперёд.
cloture vote
The cloture vote passed by a slim margin.
голосование по ограничению дебатов
Голосование по ограничению дебатов прошло с небольшим перевесом.
filibuster cloture
They needed a filibuster cloture to prevent further delays.
ограничение дебатов против затягивания
Им нужно было ограничение дебатов против затягивания, чтобы предотвратить дальнейшие задержки.
cloture rule
The cloture rule was invoked to stop the filibuster.
правило о прекращении дебатов
Правило о прекращении дебатов было применено, чтобы остановить затягивание.
debate cloture
The senators voted to debate cloture on the bill.
закрытие дебатов
Сенаторы проголосовали за закрытие дебатов по законопроекту.
motion cloture
They filed a motion cloture to end the extended discussion.
ходатайство о закрытии дебатов
Они подали ходатайство о закрытии дебатов, чтобы завершить затянувшееся обсуждение.
invoke cloture
The Senate decided to invoke cloture to end the lengthy debate.
применить процедуру ограничения прений
Сенат решил применить процедуру ограничения прений, чтобы завершить длительные дебаты.
rule cloture
The rule cloture was applied to expedite the process.
правило о закрытии дебатов
Правило о закрытии дебатов было применено для ускорения процесса.
vote cloture
The chairman called for a vote cloture to resolve the stalemate.
голосование за закрытие дебатов
Председатель призвал провести голосование за закрытие дебатов для разрешения тупиковой ситуации.