-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clichéd
UK
/kliːˈʃeɪd/
US
/klɪˈʃeɪd/
Translation clichéd into russian
Definitions
cliched
Adjective
UK
/kliːˈʃeɪd/
US
/klɪˈʃeɪd/
Lacking originality or freshness; overused and unoriginal.
The movie's plot was so cliched that I could predict every twist and turn.
Idioms and phrases
cliched expression
She used a cliched expression that made her sound unoriginal.
избитая фраза
Она использовала избитую фразу, из-за которой звучала неоригинально.
cliched storyline
The film suffered from a cliched storyline that offered nothing new.
избитый сюжет
Фильм страдал от избитого сюжета, который не предложил ничего нового.
cliched idea
His presentation was filled with cliched ideas that failed to impress.
избитая идея
Его презентация была наполнена избитыми идеями, которые не произвели впечатления.
cliched themes
The book explores cliched themes that have been overused in literature.
избитые темы
Книга исследует избитые темы, которые были чрезмерно использованы в литературе.
cliched dialogue
The movie was criticized for its cliched dialogue that lacked authenticity.
избитый диалог
Фильм был раскритикован за свой избитый диалог, который не имел подлинности.
Examples
I hate to sound clichéd – but the trick is so simple and yet so effective.
Мне не нравится звучать clichéd – но трюк настолько прост и до сих пор настолько эффективен.
Both client and consultants were then, driven by the clichéd assertion that “time is money”.
Как клиент, так и консультанты были затем, движимый clichéd утверждение что «время деньги».
A Manhattan architect (Rebel Wilson) finds herself living inside a cliched romantic comedy in the cliched romantic comedy "Isn't It Romantic."
В ней героиня Ребел Уилсон живет в своей выдуманной романтической комедии с соответствующим названием «Ну разве не романтично» (Isn’t it Romantic).
You may also hear one of these similar/related questions that are not quite as cliched as the old "5 years" chestnut:
Вы также можете услышать один из этих схожих / связанных вопросов, которые не столь штампуются, как старый каштан «5 лет»:
Let's think about other versions of beauty that aren't so clichéd.”
Давай подумаем о других версиях красоты, которые менее клишированы».