-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Call-and-response
Translation of "call-and-response" into Russian
call-and-response
Noun
UK
/ˌkɔːl ənd rɪˈspɒns/
US
/ˌkɔl ənd rɪˈspɑns/
Usually functions as an uncountable noun; also commonly used attributively.
Термин для музыкальной, речевой или ритуальной формы, где реплика ведущего получает ответ группы.
The preacher used call-and-response to keep the congregation engaged.
Проповедник использовал перекличку, чтобы удержать внимание прихожан.
Additional translations
вопрос-ответ
Более буквальный и терминологический вариант; особенно уместен для описания структуры реплика-ответ. call-and-response
Adjective
Used as a hyphenated attributive modifier before a noun.
Употребляется обычно перед существительным; термин в музыке, речи и обрядах.
The song features a call-and-response chorus.
В песне есть вопросно-ответный припев.
Definitions
call-and-response
Noun
a style of music, speech, or ritual in which a leader's phrase, line, or chant is answered by a group or another speaker
The preacher used call-and-response to keep the congregation engaged.
call-and-response
Adjective
relating to or using a call-and-response structure
The song features a call-and-response chorus.
Idioms and phrases
call-and-response pattern
The sermon used a call-and-response pattern to keep the audience engaged.
приём «призыв — ответ»
Проповедь использовала приём «призыв — ответ», чтобы поддерживать вовлечённость аудитории.
call-and-response technique
The teacher used a call-and-response technique to help the class remember the words.
приём «вопрос — ответ»
Учитель использовал приём «вопрос — ответ», чтобы помочь ученикам запомнить слова.
call-and-response singing
Call-and-response singing filled the church during the service.
пение по принципу «вызов — ответ»
Пение по принципу «вызов — ответ» наполнило церковь во время богослужения.
call-and-response chant
The fans started a call-and-response chant after every goal.
скандирование «вопрос — ответ»
Болельщики начали скандирование «вопрос — ответ» после каждого гола.
call-and-response rhythm
The drummer created a call-and-response rhythm between the snare and the bass line.
ритм «вопрос — ответ»
Барабанщик создал ритм «вопрос — ответ» между малым барабаном и басовой линией.
call-and-response section
The song includes a long call-and-response section between the lead singer and the crowd.
раздел «вопрос — ответ»
В песне есть длинный раздел «вопрос — ответ» между ведущим вокалистом и толпой.
call-and-response format
The interview used a call-and-response format to encourage participation.
формат «призыв — ответ»
В интервью использовался формат «призыв — ответ», чтобы поощрить участие.
call-and-response structure
The poem follows a call-and-response structure that gives it a lively flow.
структура «призыв — ответ»
Стихотворение следует структуре «призыв — ответ», что придаёт ему живой ритм.
call-and-response style
The speech was delivered in a call-and-response style that kept the audience involved.
в стиле «призыв — ответ»
Речь была произнесена в стиле «призыв — ответ», что способствовало вовлечению аудитории.
call-and-response performance
Their call-and-response performance brought the whole crowd to its feet.
выступление в формате «вопрос—ответ»
Их выступление в формате «вопрос—ответ» подняло всю толпу на ноги.
call-and-response chorus
The band ended the show with a powerful call-and-response chorus.
припев в формате «вопрос-ответ»
Группа закончила шоу мощным припевом в формате «вопрос-ответ».
call-and-response exchange
There was a lively call-and-response exchange between the singer and the audience.
диалог «вопрос — ответ»
Между певцом и публикой развернулся оживлённый диалог «вопрос — ответ».
call-and-response pattern
The sermon used a call-and-response pattern to keep the audience engaged.
приём «призыв — ответ»
Проповедь использовала приём «призыв — ответ», чтобы поддерживать вовлечённость аудитории.
call-and-response singing
Call-and-response singing filled the church during the service.
пение по принципу «вызов — ответ»
Пение по принципу «вызов — ответ» наполнило церковь во время богослужения.
call-and-response chant
The fans started a call-and-response chant after every goal.
скандирование «вопрос — ответ»
Болельщики начали скандирование «вопрос — ответ» после каждого гола.
call-and-response rhythm
The drummer created a call-and-response rhythm between the snare and the bass line.
ритм «вопрос — ответ»
Барабанщик создал ритм «вопрос — ответ» между малым барабаном и басовой линией.
call-and-response song
It is a call-and-response song that invites everyone to sing along.
песня с перекличкой
Это песня с перекличкой, которая приглашает всех подпевать.
call-and-response structure
The poem follows a call-and-response structure that gives it a lively flow.
структура «призыв — ответ»
Стихотворение следует структуре «призыв — ответ», что придаёт ему живой ритм.
call-and-response format
The interview used a call-and-response format to encourage participation.
формат «призыв — ответ»
В интервью использовался формат «призыв — ответ», чтобы поощрить участие.
call-and-response style
The speech was delivered in a call-and-response style that kept the audience involved.
в стиле «призыв — ответ»
Речь была произнесена в стиле «призыв — ответ», что способствовало вовлечению аудитории.
call-and-response section
The song includes a long call-and-response section between the lead singer and the crowd.
раздел «вопрос — ответ»
В песне есть длинный раздел «вопрос — ответ» между ведущим вокалистом и толпой.
call-and-response vocals
The track features call-and-response vocals between the lead singer and the backup singers.
вокал в формате «вопрос-ответ»
В треке присутствует вокал в формате «вопрос-ответ» между ведущим певцом и бэк-вокалистами.
call-and-response technique
The teacher used a call-and-response technique to help the class remember the words.
приём «вопрос — ответ»
Учитель использовал приём «вопрос — ответ», чтобы помочь ученикам запомнить слова.
call-and-response performance
Their call-and-response performance brought the whole crowd to its feet.
выступление в формате «вопрос—ответ»
Их выступление в формате «вопрос—ответ» подняло всю толпу на ноги.