-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cajoling
UK
/kəˈdʒəʊlɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊlɪŋ/
Translation cajoling into russian
cajole
Verb
She tried to cajole him into going to the party.
Она пыталась уговорить его пойти на вечеринку.
He managed to cajole the manager into giving him a raise.
Ему удалось задобрить менеджера, чтобы получить повышение.
They cajoled the customer into buying the more expensive model.
Они обхаживали клиента, чтобы он купил более дорогую модель.
cajoling
Adjective
UK
/kəˈdʒəʊlɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊlɪŋ/
He had a cajoling tone when he asked for a favor.
У него был уговаривающий тон, когда он просил об одолжении.
Definitions
cajole
Verb
To persuade someone to do something by sustained coaxing or flattery.
She managed to cajole him into agreeing to the trip.
cajoling
Adjective
UK
/kəˈdʒəʊlɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊlɪŋ/
Persuading someone to do something by sustained coaxing or flattery.
Her cajoling tone eventually convinced him to join the team.
Idioms and phrases
cajole (someone) into (doing something)
She managed to cajole him into going to the party.
уговаривать (кого-то) сделать (что-то)
Ей удалось уговорить его пойти на вечеринку.
cajole (someone) out of (something)
He cajoled her out of her secret.
выманивать (что-то) у (кого-то) лестью
Он выманил у нее секрет лестью.
cajole (someone) into agreeing
She tried to cajole him into agreeing to the plan.
уговорить (кого-то) согласиться
Она попыталась уговорить его согласиться с планом.
cajole (someone) into believing
He managed to cajole her into believing his lies.
уговорить (кого-то) поверить
Ему удалось уговорить её поверить в его ложь.
cajole (someone) into participating
They had to cajole him into participating in the event.
уговорить (кого-то) участвовать
Им пришлось уговорить его участвовать в мероприятии.
cajole (someone) into changing their mind
She was able to cajole him into changing his mind about the vacation.
уговорить (кого-то) изменить своё мнение
Ей удалось уговорить его изменить своё мнение о отпуске.
cajole (someone) into making a decision
I had to cajole him into making a decision before the deadline.
уговорить (кого-то) принять решение
Мне пришлось уговорить его принять решение до крайнего срока.