-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Cajoling
Übersetzung von "cajoling" ins Russisch
cajole
Verbcajoling
Gerundium
UK
/kəˈdʒəʊl/
US
/kəˈdʒoʊl/
cajole
cajoles
cajoled Präteritum / Partizip Perfekt
cajoling Gerundium
They cajoled the customer into buying the more expensive model.
Они обхаживали клиента, чтобы он купил более дорогую модель.
She tried to cajole him into going to the party.
Она пыталась уговорить его пойти на вечеринку.
He managed to cajole the manager into giving him a raise.
Ему удалось задобрить менеджера, чтобы получить повышение.
cajoling
Adjektiv
UK
/kəˈdʒəʊ.lɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊ.lɪŋ/
cajoling
more cajoling Komp.
most cajoling Super.
He had a cajoling tone when he asked for a favor.
У него был уговаривающий тон, когда он просил об одолжении.
Definitionen
cajoling
Substantiv
UK
/kəˈdʒəʊ.lɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊ.lɪŋ/
The act or process of persuading someone through sustained coaxing or flattery.
No amount of cajoling could change his mind.
cajole
Verb
To persuade someone to do something by sustained coaxing or flattery.
She managed to cajole him into agreeing to the trip.
To obtain or bring about (something) by persistent persuasion or flattery.
He finally cajoled a raise out of his reluctant boss.
cajoling
Adjektiv
UK
/kəˈdʒəʊ.lɪŋ/
US
/kəˈdʒoʊ.lɪŋ/
Characterized by persistent coaxing or flattery in order to persuade.
He gave her a cajoling smile that made refusal difficult.
Redewendungen und Phrasen
cajole (someone) into (doing something)
She managed to cajole him into going to the party.
уговаривать (кого-то) сделать (что-то)
Ей удалось уговорить его пойти на вечеринку.
cajole (someone) out of (something)
He cajoled her out of her secret.
выманивать (что-то) у (кого-то) лестью
Он выманил у нее секрет лестью.
cajole (someone) into agreeing
She tried to cajole him into agreeing to the plan.
уговорить (кого-то) согласиться
Она попыталась уговорить его согласиться с планом.
cajole (someone) into believing
He managed to cajole her into believing his lies.
уговорить (кого-то) поверить
Ему удалось уговорить её поверить в его ложь.
cajole (someone) into participating
They had to cajole him into participating in the event.
уговорить (кого-то) участвовать
Им пришлось уговорить его участвовать в мероприятии.
cajole (someone) into changing their mind
She was able to cajole him into changing his mind about the vacation.
уговорить (кого-то) изменить своё мнение
Ей удалось уговорить его изменить своё мнение о отпуске.
cajole (someone) into making a decision
I had to cajole him into making a decision before the deadline.
уговорить (кого-то) принять решение
Мне пришлось уговорить его принять решение до крайнего срока.