-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Buttress
UK
/ˈbʌtrəs/
US
/ˈbʌtrəs/
Translation buttress into russian
buttress
Verb
UK
/ˈbʌtrəs/
US
/ˈbʌtrəs/
The government needs to buttress the economy with new policies.
Правительству необходимо поддерживать экономику новыми мерами.
They decided to buttress the old bridge to ensure its stability.
Они решили укреплять старый мост, чтобы обеспечить его устойчивость.
buttress
Noun
UK
/ˈbʌtrəs/
US
/ˈbʌtrəs/
The ancient cathedral was supported by a massive stone buttress.
Древний собор поддерживался массивным каменным контрфорсом.
The new policy serves as a buttress for the company's growth strategy.
Новая политика служит опорой для стратегии роста компании.
Definitions
buttress
Verb
UK
/ˈbʌtrəs/
US
/ˈbʌtrəs/
To support or strengthen something, especially a structure or argument.
The lawyer buttressed her case with strong evidence and expert testimonies.
buttress
Noun
UK
/ˈbʌtrəs/
US
/ˈbʌtrəs/
A projecting support of stone or brick built against a wall.
The ancient cathedral was reinforced with a series of buttresses to prevent it from collapsing.
A source of defense or support.
The new policy served as a buttress for the company's financial stability.
Idioms and phrases
buttress (someone's) confidence
The coach's pep talk really buttressed the team's confidence.
укрепить (чью-то) уверенность
Речь тренера действительно укрепила уверенность команды.
buttress (someone's) argument
The lawyer buttressed her client's argument with new evidence.
поддержать (чей-то) аргумент
Адвокат поддержала аргумент своего клиента новыми доказательствами.
buttress (someone's) position
The new data helped to buttress the scientist's position on climate change.
укрепить (чью-то) позицию
Новые данные помогли укрепить позицию ученого по вопросу изменения климата.
buttress (someone's) case
The additional witnesses buttressed the prosecutor's case.
подкрепить (чье-то) дело
Дополнительные свидетели подкрепили дело прокурора.
buttress (someone's) claims
The scientist aimed to buttress her claims with substantial evidence.
укрепить (чьи-то) утверждения
Ученый стремилась укрепить свои утверждения существенными доказательствами.
buttress (someone's) reputation
The charity work helped to buttress his reputation in the community.
укрепить (чью-то) репутацию
Благотворительная работа помогла укрепить его репутацию в сообществе.
buttress (someone's) argumentation
The data collected served to buttress her argumentation during the debate.
укрепить (чью-то) аргументацию
Собранные данные помогли укрепить её аргументацию во время дебатов.
buttress (someone's) theory
The new findings could buttress his theory on ancient civilizations.
укрепить (чью-то) теорию
Новые находки могут укрепить его теорию обAncient civilizations.
buttress (someone's) beliefs
The article aimed to buttress readers' beliefs in the importance of conservation.
укрепить (чьи-то) убеждения
Статья была направлена на укрепление убеждений читателей в важности охраны окружающей среды.
supporting buttress
The castle had a large supporting buttress to withstand the elements.
подпорная опора
У замка была большая подпорная опора, чтобы выдерживать стихию.
flying buttress
The cathedral is famous for its intricate flying buttresses.
летящая опора
Собор известен своими сложными летящими опорами.
buttress of strength
Education is a buttress of strength in the community.
опора силы
Образование является опорой силы в сообществе.
buttress against criticism
He built a buttress against criticism by gathering evidence to support his claims.
опора против критики
Он построил опору против критики, собрав доказательства для поддержки своих утверждений.
buttress of support
Family can often serve as a buttress of support during difficult times.
опора поддержки
Семья часто может служить опорой поддержки в трудные времена.
Examples
Climbing on the classic route (West Battres - West Buttress).
Большинство из них совершают восхождение по классическому маршруту – западному контрфорсу (West Buttress).
In 1988, an American/British expedition climbed a new route up the South Buttress on the face to reach the South Col, with a finish to the summit via the standard Southeast Ridge.
В 1988 году американо-британская экспедиция прошла по новому маршруту: по стене Кангшунг до Южных выступов (англ. South Buttress), оттуда поднялись на Южное седло и завершили восхождение уже по обычному маршруту через Юго-восточный гребень.
Gothic buttress is a technical development and further improvement of the Romanesque buttress.
Готический контрфорс является техническим развитием и дальнейшим усовершенствованием контрфорса романского.
Although it has been used in all forms of construction since ancient times (Mesopotamian temples featured decorative buttresses, as did Roman and Byzantine structures), the buttress is especially associated with the Gothic era, when simpler, hidden masonry supports developed into what is known as the flying buttress.
Хотя контрфорсы использовались во всех видах строительства еще с античных времен (месопотамские храмы содержали декоративные контрфорсы, как и римские, и византийские строения), они особенно связаны с эпохой готики, когда простые, спрятанные опоры каменной кладки развились в летящие контрфорсы.
Buttress, in architecture, exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving either to strengthen it or to resist the side thrust created by the load on an arch or a roof.
КОНТРФОРС (buttress), в архитектуре, наружная опора, обычно каменной кладки, проектируемая от лицевой стороны стены и служащая или для усиления ее, или для сопротивления боковому давлению, созданному нагрузкой на арку или на крышу.