-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bubbling
UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/
Translation bubbling into russian
bubble
Verb
UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/
The water started to bubble as it reached boiling point.
Вода начала пузыриться, когда достигла точки кипения.
The soup began to bubble on the stove.
Суп начал булькать на плите.
The pot of water will bubble soon.
Кастрюля с водой скоро закипит.
Additional translations
bubble
Noun
UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/
The bubble burst when it hit the ground.
Пузырь лопнул, когда ударился о землю.
She watched the bubble rise to the surface of the water.
Она наблюдала, как пузырёк поднимается на поверхность воды.
Definitions
bubble
Verb
UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/
To form or produce bubbles.
The water began to bubble as it reached boiling point.
To rise or move in a way that resembles bubbles.
Laughter bubbled up from the children playing in the park.
To express or show emotion or excitement in an effervescent manner.
She bubbled with enthusiasm as she talked about her new project.
To be in a state of activity or excitement.
The city was bubbling with anticipation before the big event.
bubble
Noun
UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/
A thin sphere of liquid enclosing air or another gas.
The child blew a bubble with the soapy water and watched it float away.
A small, often temporary, increase in the value of something, especially a financial asset.
The housing market experienced a bubble that eventually burst, leading to a recession.
A protective or insular environment that isolates a person or group from reality or external influences.
Living in a wealthy neighborhood can create a bubble that shields residents from the struggles faced by others.
A small, round, raised area on a surface, often filled with air or liquid.
The paint job was ruined by bubbles that formed as it dried.
Idioms and phrases
bubble up
The excitement began to bubble up as the event approached.
всплывать
Возбуждение начало всплывать по мере приближения события.
bubble over
Joy bubbled over when she received the good news.
переполняться
Радость переполнилась, когда она получила хорошие новости.
bubble with
He bubbled with enthusiasm during the presentation.
переполняться чем-то
Он переполнялся энтузиазмом во время презентации.
bubble away
The tension seemed to bubble away after the meeting.
испаряться
Напряжение, казалось, испарилось после встречи.
living in a bubble
He doesn't know much about the real world because he's been living in a bubble.
жить в своём мире
Он мало знает о реальном мире, потому что живёт в своём мире.
bubble burst
The housing market bubble burst in 2008.
лопнувший пузырь
Пузырь на рынке недвижимости лопнул в 2008 году.
economic bubble
The economic bubble led to a financial crisis.
экономический пузырь
Экономический пузырь привёл к финансовому кризису.
bubble of joy
She felt a bubble of joy when she received the good news.
пузырь радости
Она почувствовала пузырь радости, когда получила хорошие новости.
bubble of air
A bubble of air rose to the surface of the water.
пузырь воздуха
Пузырь воздуха поднялся на поверхность воды.
bubble of protection
They created a bubble of protection around the vulnerable.
пузырь защиты
Они создали пузырь защиты вокруг уязвимых.
bubble wrap
He carefully wrapped the fragile item in bubble wrap.
пузырчатая упаковка
Он аккуратно завернул хрупкий предмет в пузырчатую упаковку.
spit bubble
She blew a spit bubble to entertain the baby.
пузырь из слюны
Она выдула пузырь из слюны, чтобы развлечь ребенка.
burst (someone's) bubble
I hate to burst your bubble, but the event was canceled.
разрушить (чьи-то) иллюзии
Мне жаль разрушать твои иллюзии, но мероприятие было отменено.
pop (someone's) bubble
I hate to pop your bubble, but the event has been canceled.
разрушить (чьи-то) иллюзии
Не хочу разрушать твои иллюзии, но мероприятие отменили.
blowing bubbles
Children were blowing bubbles in the park.
создание мыльных пузырей
Дети создавали мыльные пузыри в парке.
cavitation bubbles
Cavitation bubbles can cause significant damage to surfaces.
пузырьки кавитации
Пузырьки кавитации могут нанести значительный ущерб поверхностям.
bubble and squeak
The leftovers were fried up into bubble and squeak.
бульканье и шипение
Остатки были пожарены до бульканья и шипения.
prick (someone's) bubble
When Jane told him the truth about his business idea, she pricked his bubble.
разрушить (чьи-то) иллюзии
Когда Джейн рассказала ему правду о его бизнес-идее, она разрушила его иллюзии.
speech bubble
In comic books, characters' dialogues are shown in speech bubbles.
речевой пузырь
В комиксах диалоги персонажей отображаются в речевых пузырях.
bubble gum
He blew a big bubble with his bubble gum.
жевательная резинка
Он надул большой пузырь из своей жевательной резинки.
housing bubble
Economists warn that the region could be experiencing a housing bubble.
жилищный пузырь
Экономисты предупреждают, что в регионе может наблюдаться жилищный пузырь.
scrubbing bubbles
Scrubbing bubbles make cleaning the bathroom easier.
чистящие пузыри
Чистящие пузыри облегчают уборку ванной комнаты.
soap bubbles
Children love to play with soap bubbles in the park.
мыльные пузыри
Дети любят играть с мыльными пузырями в парке.
speculative bubble
The speculative bubble in housing markets was a major concern.
спекулятивный пузырь
Спекулятивный пузырь на рынках жилья был серьезной проблемой.
bubble burster
He was known as the bubble burster in the office for his realistic outlook.
тот, кто разбивает иллюзии
В офисе его знали как человека, разбивающего иллюзии, за его реалистичный взгляд на мир.
cavitating bubble
The cavitating bubble collapsed, producing a loud noise.
кавитационный пузырь
Кавитационный пузырь схлопнулся, издавая громкий шум.