-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blurred
UK
/blɜːd/
US
/blɜrd/
Translation blurred into russian
blur
Verb
The rain began to blur the outlines of the buildings.
Дождь начал размывать очертания зданий.
The fog will blur your vision if you drive too fast.
Туман затуманит ваше зрение, если вы будете ехать слишком быстро.
The artist decided to blur the edges of the painting for a softer look.
Художник решил смазать края картины для более мягкого вида.
Additional translations
blurred
Adjective
UK
/blɜːd/
US
/blɜrd/
The photo was blurred and hard to recognize.
Фотография была размытая и трудно узнаваемая.
His vision was blurred after the accident.
Его зрение было затуманенное после аварии.
Definitions
blur
Verb
To make or become unclear or less distinct.
The rain blurred the writing on the paper.
To smear or smudge, causing something to lose its sharpness or clarity.
She blurred the lines of the drawing with her finger.
To make something difficult to see or understand.
The fog blurred the outlines of the buildings.
To cause someone to be unable to see clearly.
Tears blurred her vision as she read the letter.
blurred
Adjective
UK
/blɜːd/
US
/blɜrd/
Lacking clarity or sharpness; indistinct or hazy in appearance.
The photograph was blurred, making it difficult to recognize the faces.
Not clearly defined or easy to understand; vague or ambiguous.
The line between right and wrong can sometimes be blurred in complex situations.
Idioms and phrases
blurred lines
The blurred lines between work and personal life can lead to stress.
размытые границы
Размытые границы между работой и личной жизнью могут привести к стрессу.
blurred vision
He experienced blurred vision after staring at the screen for too long.
размытое зрение
Он испытывал размытое зрение после того, как слишком долго смотрел на экран.
blurred focus
He realized his blurred focus was affecting his work performance.
размытый фокус
Он понял, что размытый фокус влияет на его рабочую эффективность.
blurred perception
Stress can lead to a blurred perception of time.
размытое восприятие
Стресс может привести к размытое восприятию времени.
blurred lines of reality
The movie explored the blurred lines of reality and fiction.
размытые границы реальности
Фильм исследовал размытые границы реальности и вымысла.
blurred boundaries
In modern art, blurred boundaries between styles often create interesting effects.
размытые границы
В современном искусстве размытые границы между стилями часто создают интересные эффекты.
blurred image
The photographer noticed a blurred image in the background.
размытое изображение
Фотограф заметил размытое изображение на заднем плане.
blurred memory
He has a blurred memory of the events from that night.
размытая память
У него размытая память о событиях той ночи.
blur (the) distinction
The new technology may blur the distinction between reality and virtual reality.
размыть (различие)
Новая технология может размыть различие между реальностью и виртуальной реальностью.
blurring vision
Blurring vision can be a symptom of eye strain.
размытое зрение
Размытое зрение может быть симптомом усталости глаз.
blur the distinction
The new policy tends to blur the distinction between public and private sectors.
размывать различие
Новая политика склонна размывать различие между государственным и частным секторами.
blur (someone's) vision
The bright light can blur his vision.
размыть (чье-то) зрение
Яркий свет может размыть его зрение.
blur (the) memories
Time tends to blur the memories of past events.
размыть (воспоминания)
Время склонно размывать воспоминания о прошлых событиях.
blur (the) lines
The new policy aims to blur the lines between work and personal life.
размыть (границы)
Новая политика направлена на размывание границ между работой и личной жизнью.
blur (something) out
He decided to blur it out in the photo.
размыть (что-то)
Он решил размыть это на фотографии.
Examples
It might not be as evident as the 'Blurred Lines' situation, but I believe the same thing happened to me."
Это, может быть, не так очевидно, как ситуация с Blurred Lines, но я считаю, то же самое случилось со мной».
Last year’s decision in Blurred Lines already sent a bad signal.
Прошлогоднее решение по «Blurred Lines» уже является плохим знаком.
Robin Thicke’s song “Blurred Lines” was banned on many college campuses for promoting rape.
Песня “Blurred Lines” Робина Тика была запрещена во многих университетских кампусах как пропагандирующая изнасилование.
While the option mostly works, Microsoft said in a blog post that "we do our best to make sure that your background is always blurred, but we can not guarantee that your background will always be blurred".
Хотя этот вариант в основном работает, Microsoft в своем блоге сказала, что «мы делаем все возможное, чтобы ваш фон всегда был размытым, но мы не можем гарантировать, что ваш фон всегда будет размытым».
T.I. and Pharrell – "Blurred Lines"
T.I. и Фарелл — «Blurred Lines»