-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blurred
UK
/blɜː/
US
/blɜr/
Translation blurred into russian
blur
Verb
UK
/blɜː/
US
/blɜr/
The rain began to blur the outlines of the buildings.
Дождь начал размывать очертания зданий.
The fog will blur your vision if you drive too fast.
Туман затуманит ваше зрение, если вы будете ехать слишком быстро.
The artist decided to blur the edges of the painting for a softer look.
Художник решил смазать края картины для более мягкого вида.
Additional translations
blur
Noun
UK
/blɜː/
US
/blɜr/
The photo had a blur that made it hard to see the details.
На фотографии была размытость, из-за которой было трудно разглядеть детали.
There was a blur on the window that obstructed the view.
На окне было пятно, которое мешало обзору.
Definitions
blur
Verb
UK
/blɜː/
US
/blɜr/
To make or become unclear or less distinct.
The rain blurred the writing on the paper.
To smear or smudge, causing something to lose its sharpness or clarity.
She blurred the lines of the drawing with her finger.
To make something difficult to see or understand.
The fog blurred the outlines of the buildings.
To cause someone to be unable to see clearly.
Tears blurred her vision as she read the letter.
blur
Noun
UK
/blɜː/
US
/blɜr/
A shape that cannot be seen clearly, often because it is moving too fast or is out of focus.
The photograph was a blur, making it hard to identify the people in it.
A memory or experience that is not clear or is difficult to remember.
The events of last night are just a blur to me now.
Idioms and phrases
blur (someone's) vision
The bright light can blur his vision.
размыть (чье-то) зрение
Яркий свет может размыть его зрение.
blur (something) out
He decided to blur it out in the photo.
размыть (что-то)
Он решил размыть это на фотографии.
blur (the) lines
The new policy aims to blur the lines between work and personal life.
размыть (границы)
Новая политика направлена на размывание границ между работой и личной жизнью.
blur (the) memories
Time tends to blur the memories of past events.
размыть (воспоминания)
Время склонно размывать воспоминания о прошлых событиях.
blur (the) distinction
The new technology may blur the distinction between reality and virtual reality.
размыть (различие)
Новая технология может размыть различие между реальностью и виртуальной реальностью.
blur the distinction
The new policy tends to blur the distinction between public and private sectors.
размывать различие
Новая политика склонна размывать различие между государственным и частным секторами.
blurring vision
Blurring vision can be a symptom of eye strain.
размытое зрение
Размытое зрение может быть симптомом усталости глаз.
fuzzy blur
The photo had a fuzzy blur that made it hard to see the details.
размытое пятно
На фотографии было размытое пятно, из-за которого трудно было рассмотреть детали.
visual blur
The artist intentionally created a visual blur to convey a sense of movement.
визуальное размытие
Художник намеренно создал визуальное размытие, чтобы передать чувство движения.
motion blur
The photographer captured the runner with a motion blur effect.
размытие движения
Фотограф запечатлел бегуна с эффектом размытия движения.
color blur
The painting featured a beautiful color blur that blended the shades seamlessly.
цветовое размытие
На картине было красивое цветовое размытие, которое плавно соединяло оттенки.
soft blur
The soft blur in the background added a dreamlike quality to the image.
мягкое размытие
Мягкое размытие на заднем плане придавало изображению мечтательность.