-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blowup
UK
/ˈbləʊʌp/
US
/ˈbloʊʌp/
Translation blowup into russian
blowup
Noun
UK
/ˈbləʊʌp/
US
/ˈbloʊʌp/
The blowup of the old building was scheduled for next week.
Взрыв старого здания был запланирован на следующую неделю.
The blowup of the photograph revealed more details.
Увеличение фотографии показало больше деталей.
There was a blowup between the two colleagues over the project.
Между двумя коллегами произошла ссора из-за проекта.
Definitions
blowup
Noun
UK
/ˈbləʊʌp/
US
/ˈbloʊʌp/
An explosion or a sudden outburst.
The blowup at the chemical plant caused widespread panic in the area.
An enlarged photograph or image.
She hung a blowup of her favorite vacation photo on the living room wall.
A sudden and intense argument or confrontation.
There was a blowup between the two colleagues during the meeting.
Idioms and phrases
a blowup
There was a blowup at the factory yesterday.
взрыв
Вчера на заводе произошел взрыв.
have a blowup
She had a blowup with her boss over the new policy.
устроить скандал
Она устроила скандал с начальником из-за новой политики.
major blowup
The major blowup caused significant damage to the building.
серьезный взрыв
Серьезный взрыв нанес значительный ущерб зданию.
blowup in (someone's) face
The plan started well but the blowup in his face was unexpected.
обернуться против (кого-то)
План начинался хорошо, но неожиданный провал обернулся для него против.
sudden blowup
The sudden blowup in the meeting left everyone shocked.
внезапный взрыв
Внезапный взрыв на встрече оставил всех в шоке.
blowup over (something)
There was a big blowup over the new policy changes.
взрыв из-за (чего-то)
Из-за изменений в политике произошел большой взрыв эмоций.
unexpected blowup
The unexpected blowup ruined the negotiations.
неожиданный взрыв
Неожиданный взрыв разрушил переговоры.
blowup between (people)
The blowup between the two colleagues was inevitable.
конфликт между (людьми)
Конфликт между двумя коллегами был неизбежен.