-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blockaded
UK
/blɒkˈeɪd/
US
/blɑːkˈeɪd/
Translation blockaded into russian
blockade
Verb
UK
/blɒkˈeɪd/
US
/blɑːkˈeɪd/
The military decided to blockade the port to prevent supplies from reaching the enemy.
Военные решили блокировать порт, чтобы предотвратить поступление припасов к врагу.
blockade
Noun
UK
/blɒkˈeɪd/
US
/blɑːkˈeɪd/
The city was under blockade for several months.
Город находился в блокаде несколько месяцев.
Definitions
blockade
Verb
UK
/blɒkˈeɪd/
US
/blɑːkˈeɪd/
To obstruct or prevent access to a place or area by surrounding it with troops or ships.
The military forces were ordered to blockade the port to prevent supplies from reaching the enemy.
blockade
Noun
UK
/blɒkˈeɪd/
US
/blɑːkˈeɪd/
An act or means of sealing off a place to prevent goods or people from entering or leaving.
The naval blockade prevented any ships from entering the harbor.
An obstruction or hindrance.
The protesters formed a blockade to stop the construction vehicles from entering the site.
Idioms and phrases
blockade access
They decided to blockade access to the area for safety reasons.
блокировать доступ
Они решили заблокировать доступ к этой территории по соображениям безопасности.
blockade communication
Governments often try to blockade communication during conflicts.
блокировать связь
Правительства часто пытаются блокировать связь во время конфликтов.
blockade streets
Protesters began to blockade streets to draw attention to their cause.
блокировать улицы
Протестующие начали блокировать улицы, чтобы привлечь внимание к своей причине.
blockade supplies
The army was ordered to blockade supplies to the opposing side.
блокировать поставки
Армии было приказано блокировать поставки противнику.
blockade routes
Authorities decided to blockade routes leading to the affected area.
блокировать маршруты
Власти решили заблокировать маршруты, ведущие к пострадавшей зоне.
naval blockading
The naval blockading of the ports was highly effective.
военно-морская блокада
Военно-морская блокада портов была очень эффективной.
military blockading
The military blockading of the city caused a humanitarian crisis.
военная блокада
Военная блокада города вызвала гуманитарный кризис.
break the blockade
The navy was able to break the blockade and deliver supplies.
прорвать блокаду
Флот смог прорвать блокаду и доставить припасы.
impose a blockade
The country decided to impose a blockade on its neighbor.
ввести блокаду
Страна решила ввести блокаду против своего соседа.
lift the blockade
After negotiations, they agreed to lift the blockade.
снять блокаду
После переговоров они согласились снять блокаду.
run the blockade
The smugglers attempted to run the blockade at night.
прорваться через блокаду
Контрабандисты попытались прорваться через блокаду ночью.
naval blockade
The navy established a naval blockade around the island.
морская блокада
Флот установил морскую блокаду вокруг острова.
blockade runner
The blockade runner managed to slip through enemy lines.
блокадный нарушитель
Блокадный нарушитель смог проскользнуть сквозь вражеские линии.
economic blockade
The country faced an economic blockade that hindered its growth.
экономическая блокада
Страна столкнулась с экономической блокадой, которая препятствовала ее росту.
blockade of the port
The blockade of the port restricted all shipping activities.
блокада порта
Блокада порта ограничила все судоходные операции.
humanitarian blockade
The humanitarian blockade prevented aid from reaching the affected population.
гуманитарная блокада
Гуманитарная блокада не позволила помощи достичь пострадавшего населения.
blockade of supplies
The military enforced a blockade of supplies to the region during the conflict.
блокада поставок
Военные наложили блокаду поставок в регион во время конфликта.
blockade against
The government announced a blockade against the opposing forces.
блокада против
Правительство объявило блокаду против противоборствующих сил.
blockade situation
The blockade situation has led to severe shortages in the city.
ситуация с блокадой
Ситуация с блокадой привела к серьёзным нехваткам в городе.
permanent blockade
The region has faced a permanent blockade for several years.
постоянная блокада
Регион сталкивается с постоянной блокадой на протяжении нескольких лет.
blockade conditions
The blockade conditions have made life extremely difficult for residents.
условия блокады
Условия блокады сделали жизнь жителей крайне сложной.
blockade shipping
The military attempted to blockade shipping routes to cut off supplies.
блокировать судоходство
Военные пытались заблокировать морские пути, чтобы перекрыть поставки.
blockade trade
The sanctions were imposed to blockade trade with the country.
блокировать торговлю
Санкции были введены, чтобы заблокировать торговлю с этой страной.
blockade movement
Protesters decided to blockade movement in the city center.
блокировать движение
Протестующие решили блокировать движение в центре города.
blockade territory
They planned to blockade territory to prevent the enemy from advancing.
блокировать территорию
Они запланировали блокировать территорию, чтобы предотвратить наступление врага.
blockade enemy
The main goal was to blockade enemy reinforcements.
блокировать врага
Главной целью было блокировать подкрепления врага.