-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Blinder
Translation of "blinder" into Russian
blinder
Noun
UK
/ˈblaɪndə/
US
/ˈblaɪndər/
blinders pl
He pulled down the blinder to block the sunlight.
Он опустил шторку, чтобы заблокировать солнечный свет.
The performance was a real blinder, leaving the audience in awe.
Выступление было настоящим ослепителем, оставившим зрителей в восторге.
Definitions
blinder
Noun
A device that covers the eyes of an animal, especially a horse, to prevent it from seeing to the side and being distracted.
The horse wore a blinder to keep it focused during the race.
A dazzling or impressive performance or achievement.
He played a blinder in the final match, scoring three goals.
A very bright floodlight used in stage or concert lighting to temporarily dazzle the audience.
The lighting technician switched on the blinder to create a dramatic flash at the song's climax.
blind
Adjective
UK
/blaɪnd/
US
/blaɪnd/
Unable to see; sightless.
The blind man navigated the room with the help of his guide dog.
Lacking perception, awareness, or discernment.
She was blind to the risks involved in the investment.
Done without preparation or forethought.
He made a blind guess on the test and surprisingly got it right.
Having an obstructed view; not able to be seen through or around.
The driver cautiously inched forward at the blind corner.
Designed so that participants, experimenters, or both are unaware of certain crucial information that could introduce bias.
The medication was tested in a blind clinical trial.
Idioms and phrases
a blind rage
In a blind rage, he broke the door down.
слепая ярость
В слепой ярости он сломал дверь.
absolute blinder
The performance was an absolute blinder.
абсолютный блестящий успех
Выступление было абсолютным блестящим успехом.
blind (someone) with anger
He was blind to the truth because of his anger.
ослепить (кого-то) гневом
Он был ослеплен истиной из-за своего гнева.
blind adulation
Blind adulation can lead to unrealistic expectations of public figures.
слепая лесть
Слепая лесть может привести к нереалистичным ожиданиям от публичных фигур.
blind alley
Someone found themselves in a blind alley with no way out.
тупик
Кто-то оказался в тупике без выхода.
blind ambition
His blind ambition drove him to neglect his personal life.
слепая амбиция
Его слепая амбиция заставила его пренебречь личной жизнью.
blind as a bat
He is blind as a bat without his glasses.
слепой как летучая мышь
Он слепой как летучая мышь без своих очков.
blind belief
He has a blind belief in her abilities.
слепая вера
Он имеет слепую веру в её способности.
blind credulity
Blind credulity can lead him to believe in false claims.
слепая доверчивость
Слепая доверчивость может привести его к вере в ложные утверждения.
blind date
She went on a blind date last night.
свидание вслепую
Она пошла на свидание вслепую прошлой ночью.
blind drunk
She got blind drunk at the wedding.
пьян в стельку
Она напилась в стельку на свадьбе.
blind egotism
His blind egotism made him ignore everyone else's needs.
слепой эгоизм
Его слепой эгоизм заставлял его игнорировать нужды других.
blind faith
She followed the leader with blind faith.
слепая вера
Она следовала за лидером со слепой верой.
blind hatred
He was driven by blind hatred and couldn't see reason.
слепая ненависть
Он был движим слепой ненавистью и не мог видеть разум.
blind infatuation
His blind infatuation led him to ignore all warning signs.
слепое увлечение
Его слепое увлечение заставило его игнорировать все предупреждающие знаки.
blind justice
The concept of blind justice is important in a fair legal system.
слепая справедливость
Концепция слепой справедливости важна в справедливой юридической системе.
blind leading (the) blind
With no experience, he was like the blind leading the blind.
слепой ведет слепого
Без опыта он был как слепой, ведущий слепого.
blind leading blind
The project was a disaster because it was just the blind leading the blind.
слепой ведет слепого
Проект оказался катастрофой, потому что это был просто слепой ведет слепого.
blind leading the blind
In this project, it's just a case of the blind leading the blind.
слепой ведет слепого
В этом проекте это просто случай слепого, ведущего слепого.
blind loyalty
Her blind loyalty to the company sometimes clouded her judgment.
слепая преданность
Её слепая преданность компании иногда затмевала её суждения.
blind miss
His shot was a blind miss.
промах вслепую
Его выстрел был промахом вслепую.
blind obedience
Blind obedience can lead to dangerous situations.
слепое послушание
Слепое послушание может привести к опасным ситуациям.
blind optimism
Her blind optimism often led her to make poor decisions.
слепой оптимизм
Её слепой оптимизм часто заставлял её принимать плохие решения.
blind panic
She ran away in blind panic when she heard the noise.
слепая паника
Она в слепой панике убежала, когда услышала шум.
blind patriotism
Critics argue that blind patriotism can lead to aggressive nationalism.
слепой патриотизм
Критики утверждают, что слепой патриотизм может привести к агрессивному национализму.
blind rage
In a moment of blind rage, he said things he didn't mean.
слепая ярость
В момент слепой ярости он сказал вещи, которые не имел в виду.
blind rivet
A blind rivet was used in the assembly.
глухая заклепка
Глухая заклепка использовалась в сборке.
blind seeing
Blind seeing can be a metaphor for understanding without seeing.
слепое видение
Слепое видение может быть метафорой для понимания без видения.
blind seer
The blind seer spoke of the future with uncanny precision.
слепой прорицатель
Слепой прорицатель говорил о будущем с удивительной точностью.
blind side
He didn't see the car coming from his blind side.
слепая зона
Он не заметил машину, подъехавшую из его слепой зоны.