-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Betroth
UK
/bɪˈtrəʊθ/
US
/bɪˈtroʊθ/
Translation betroth into russian
betroth
Verb
UK
/bɪˈtrəʊθ/
US
/bɪˈtroʊθ/
He decided to betroth his daughter to a nobleman.
Он решил обручить свою дочь с дворянином.
Definitions
betroth
Verb
UK
/bɪˈtrəʊθ/
US
/bɪˈtroʊθ/
To formally engage someone to be married.
The prince was betrothed to the princess of the neighboring kingdom.
Idioms and phrases
betroth (someone) to (someone)
She was betrothed to a prince from a neighboring kingdom.
обручить (кого-то) с (кем-то)
Она была обручена с принцем из соседнего королевства.
betroth (someone) formally
They decided to betroth their daughter formally during the ceremony.
обручить (кого-то) официально
Они решили официально обручить свою дочь во время церемонии.
betroth (someone) in marriage
Their parents chose to betroth them in marriage at an early age.
обручить (кого-то) в браке
Их родители решили обручить их в браке в раннем возрасте.
betroth (someone) legally
To betroth them legally, they needed to sign a contract.
обручить (кого-то) легально
Чтобы легально обручить их, им нужно было подписать контракт.
betroth (someone) under tradition
In some cultures, families betroth their children under tradition.
обручить (кого-то) по традиции
В некоторых культурах семьи обручают своих детей по традиции.
betroth (someone) privately
They decided to betroth each other privately before announcing it to their families.
обручить (кого-то) тайно
Они решили обручить друг друга тайно, прежде чем объявить об этом своим семьям.
betroth (someone) publicly
The couple chose to betroth each other publicly during a grand ceremony.
обручить (кого-то) публично
Пара выбрала обручить друг друга публично во время грандиозной церемонии.
betroth (someone) traditionally
In many cultures, families will betroth their children traditionally.
обручить (кого-то) традиционно
Во многих культурах семьи традиционно обручают своих детей.
betroth (someone) early
They were betrothed early in life, as was customary in their community.
обручить (кого-то) рано
Их обручили рано, как это было принято в их сообществе.
betroth (someone) for life
The elders agreed to betroth the couple for life, ensuring a long-lasting bond.
обручить (кого-то) на всю жизнь
Старейшины согласились обручить пару на всю жизнь, обеспечив долговечную связь.
Examples
19 “I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
«Я обручусь с тобой навсегда; Я обручу тебя в праведности и справедливости, в любви и сострадании.
I betroth you to myself forever; I betroth you to myself in righteousness and in justice, in love and in mercy;
«Говорю это для вашей же пользы«И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
...I will betroth you to myself forever, betroth you with integrity and justice, with tenderness and love;...
«Я обручусь с тобой навсегда; Я обручу тебя в праведности и справедливости, в любви и сострадании.
2:19 And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.
2:19) ("И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии" (Ос.
I betroth you to me in righteousness, and in justice, and in loving kindness, and in compassion; and I betroth you to me in faithfulness.
И в заключении мне бы хотелось пожелать Вам Мира, Добра, Процветания, Благосостояния, Веры, почитать традиции своего народа и помнить, что Аллах Всемогущ.