-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обручить
Translation обручить into english
Definitions
обручить
Verb
Совершить обряд обручения, помолвки, связать обещанием вступить в брак.
Они решили обручить своих детей, чтобы укрепить союз между семьями.
Idioms and phrases
обручить (кого-то)
Он решил обручить её в Париже.
to engage (someone)
He decided to engage her in Paris.
обручить сына
Они обручили своего сына с дочерью друзей.
to engage son
They engaged their son with their friends' daughter.
обручить дочь
Родители решили обручить свою дочь с молодым человеком из соседней семьи.
to engage daughter
The parents decided to engage their daughter with a young man from the neighboring family.
обручить молодую пару
Священник обручил молодую пару в старинной церкви.
to engage a young couple
The priest engaged the young couple in the old church.
обручить молодых
На свадьбе крестный отец обручил молодых.
to engage the young ones
At the wedding, the godfather engaged the young ones.
Examples
Так как вам не было известно, что я женат, вы, естественно, хотели обручить нас.
You, not knowing that I was married, naturally desired that we should be engaged.
12-летняя итальянская мусульманка, которую родители хотели обручить с незнакомым мальчиком, попыталась вскрыть себе вены во время урока.
12-year-old Italian is Muslim, that parents wanted a boy engaged to a stranger, tried to open his wrists during a lesson.
Со стороны писателя происходит попытка обручить науку и силу, религию и технологию.
On the part of the writer an attempt is made to betroth science and strength, religion and technology.
Рассказали, и несмотря на еще юный возраст было решено «узаконить» отношения, то есть обручить молодых.
They told their parents and, despite their young age, it was decided to "legalize" their relationship, that is, to have them engaged.
В конце беседы Апелиан сказал, что Господь желает обручить ее Себе и что Пенелопа претерпит многие страдания за своего Небесного Жениха.
Apellian further said that the Lord wished to betroth her to Himself and that Penelope would undergo much suffering for her heavenly Bridegroom.