-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Berating
UK
/bɪˈreɪtɪŋ/
US
/bɪˈreɪtɪŋ/
Translation berating into russian
berate
Verb
The teacher began to berate the student for being late.
Учитель начал ругать ученика за опоздание.
She would often berate her employees for minor mistakes.
Она часто бранила своих сотрудников за мелкие ошибки.
He didn't want to berate his friend in front of everyone.
Он не хотел упрекать своего друга на глазах у всех.
berating
Noun
UK
/bɪˈreɪtɪŋ/
US
/bɪˈreɪtɪŋ/
The manager gave the employee a berating for being late.
Менеджер сделал сотруднику выговор за опоздание.
Definitions
berate
Verb
To scold or criticize someone angrily.
The manager berated the employee for being late to the meeting.
berating
Noun
UK
/bɪˈreɪtɪŋ/
US
/bɪˈreɪtɪŋ/
A severe and angry criticism or scolding.
After the mistake was discovered, the manager gave the employee a harsh berating in front of the entire team.
Idioms and phrases
berate (someone)
The manager berated the employee for being late.
ругать (кого-то)
Менеджер отругал сотрудника за опоздание.
berate staff
It's not productive to berate staff over minor mistakes.
ругать персонал
Непродуктивно ругать персонал за мелкие ошибки.
berate children
Parents should avoid berating children for honest mistakes.
ругать детей
Родители должны избегать ругани на детей за честные ошибки.
berate publicly
He was berated publicly for his controversial statements.
ругать публично
Его публично отругали за его противоречивые заявления.
berate severely
The coach berated the team severely after their loss.
сильно ругать
Тренер сильно отругал команду после их поражения.
angry berating
After the mistake, he received an angry berating from his boss.
злое порицание
После ошибки он получил злое порицание от своего начальника.
public berating
The politician experienced a public berating for his controversial remarks.
публичное порицание
Политик испытал публичное порицание за свои противоречивые высказывания.
constant berating
The team's constant berating led to low morale.
постоянное порицание
Постоянное порицание команды привело к низкому моральному духу.
verbal berating
She couldn't handle the verbal berating from her coach.
словесное порицание
Она не могла справиться со словесным порицанием от своего тренера.
harsh berating
The harsh berating was unexpected and upsetting.
жестокое порицание
Жестокое порицание было неожиданным и огорчающим.
Examples
>"Whoever returns insult to one who is insulting, returns taunts to one who is taunting, returns a berating to one who is berating, is said to be eating together, sharing company, with that person.
“Тот, кто возвращает оскорбление тот, кто оскорбляет, насмехается возвращается к тому, кто дразнит, возвращает ругая того, кто поедом ест, говорят, едят вместе, деля компанию с этим человеком.
“Whoever returns insult to one who is insulting, returns taunts to one who is taunting, returns a berating to one who is berating, is eating together, sharing company, with that person.
“Тот, кто возвращает оскорбление тот, кто оскорбляет, насмехается возвращается к тому, кто дразнит, возвращает ругая того, кто поедом ест, говорят, едят вместе, деля компанию с этим человеком.
Shall we go on? (4) He's a bigoted swine who (5) is "berating" you.
Мы продолжим? (4) Он фанатичный свиньи, который (5) «ругает» вас.
And on your Twitter profile it says, “berating other poker players professionally.”
В твоем профиле на Твиттере написано: «Ругайте других покерных игроков профессионально».
The style with which he went after European NATO allies, berating them for not paying for the protection provided to them by US military machine.
Стиль, с которым он пошел против европейских союзников по НАТО, обвиняя их в том, что они не платили за защиту, предоставленную им американской военной машиной.