-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bench
UK
/bɛnʧ/
US
/bɛnʧ/
Translation bench into russian
bench
Verb
UK
/bɛnʧ/
US
/bɛnʧ/
The coach decided to bench the player for the rest of the game.
Тренер решил посадить игрока на скамейку до конца игры.
bench
Noun
UK
/bɛnʧ/
US
/bɛnʧ/
She sat on the bench in the park.
Она села на скамейку в парке.
The old man rested on the bench by the river.
Старик отдохнул на лавке у реки.
Definitions
bench
Verb
UK
/bɛnʧ/
US
/bɛnʧ/
To remove a player from a game or team, typically as a disciplinary action or due to poor performance.
The coach decided to bench the star player after his repeated mistakes on the field.
To refrain from using or deploying something, often temporarily.
The company benched the new software update until all the bugs were fixed.
bench
Noun
UK
/bɛnʧ/
US
/bɛnʧ/
A long seat for multiple people, typically made of wood or metal, often found in public places like parks or sports fields.
We sat on the bench in the park and watched the children play.
A judge's seat in a courtroom, or the office or position of a judge.
The lawyer presented his case to the bench with confidence.
A worktable, especially in a workshop or laboratory, used for manual or technical work.
The technician repaired the device on the workbench in the lab.
A reserve of players in a sports team who are not playing but are available to substitute.
The coach decided to bring a player off the bench to strengthen the defense.
Idioms and phrases
bench warmer
He was just a bench warmer for most of the season.
запасной игрок
Он был всего лишь запасным игроком большую часть сезона.
bench press
He increased his weight on the bench press.
жим лёжа
Он увеличил вес на жиме лёжа.
magistrate bench
The magistrate bench comprises experienced judges.
судебная коллегия
Судебная коллегия состоит из опытных судей.
barbell bench press
His favorite exercise is the barbell bench press.
жим лежа со штангой
Его любимое упражнение – жим лежа со штангой.
reloading bench
He set up a reloading bench in his garage.
стол для перезарядки
Он установил стол для перезарядки в своем гараже.
shoemaker bench
The shoemaker bench was cluttered with leather pieces.
верстак сапожника
Верстак сапожника был завален кусками кожи.
piano bench
She sat on the piano bench and began to play.
пианинная скамейка
Она села на пианинную скамейку и начала играть.
park bench
They sat on the park bench and watched the sunset.
скамейка в парке
Они сели на скамейку в парке и наблюдали закат.
exercise bench
He lifted weights on the exercise bench at the gym.
тренировочная скамья
Он поднимал гири на тренировочной скамье в спортзале.
wooden bench
She sat on the wooden bench in the garden.
деревянная скамейка
Она сидела на деревянной скамейке в саду.
judgment bench
The case was heard by a three-judge judgment bench.
судейская скамья
Дело рассматривалось тройкой судейской скамьи.
memory bench
They sat on the memory bench reminiscing about their childhood.
памятная скамейка
Они сидели на памятной скамейке, вспоминая о своем детстве.
half bench
He sat on the half bench to rest.
половина скамейки
Он сел на половину скамейки, чтобы отдохнуть.
bench warrant
The judge issued a bench warrant for the suspect's arrest.
судебный ордер
Судья выпустил судебный ордер на арест подозреваемого.
bench trial
The defendant opted for a bench trial instead of a jury trial.
судебный процесс без жюри
Ответчик выбрал судебный процесс без жюри вместо процесса с жюри.
bench mark
The new software set a new bench mark for performance.
эталон
Новое программное обеспечение установило новый эталон производительности.
work bench
He spent hours at the work bench crafting his model.
рабочий стол
Он провел часы за рабочим столом, создавая свою модель.
judicial bench
She aspired to join the judicial bench one day.
судейская коллегия
Она стремилась однажды присоединиться к судейской коллегии.
bench (someone) for trial
The judge decided to bench the defendant for trial next month.
представить (кого-то) к суду
Судья решил представить ответчика к суду в следующем месяце.
bench (something) temporarily
The project was benched temporarily due to budget cuts.
приостановить (что-то) временно
Проект был приостановлен временно из-за сокращения бюджета.
bench (someone) from (something)
They decided to bench him from the upcoming competition.
отстранить (кого-то) от (чего-то)
Они решили отстранить его от предстоящего соревнования.
bench (something) for review
The proposal was benched for review until next month.
предоставить (что-то) на рассмотрение
Предложение было предоставлено на рассмотрение до следующего месяца.
bench (someone) for misconduct
The committee had to bench her for misconduct during the meeting.
отстранить (кого-то) за проступок
Комитету пришлось отстранить её за проступок во время собрания.
bench (someone) in
The coach decided to bench him in the second half of the game.
отстранить (кого-то) на скамейку запасных
Тренер решил отстранить его на скамейку запасных во второй половине игры.
bench (someone) during a game
The coach decided to bench the star player during the game to teach a lesson.
посадить (кого-то) на скамейку во время игры
Тренер решил посадить звёздного игрока на скамейку во время игры, чтобы дать урок.
bench (someone) from the team
The coach had to bench him from the team due to his poor performance.
отстранить (кого-то) от команды
Тренеру пришлось отстранить его от команды из-за плохой игры.
bench (something) on evidence
You cannot bench your argument on evidence that is not credible.
основать (что-то) на доказательствах
Нельзя основывать свой аргумент на недостоверных доказательствах.
bench (someone) as a judge
They decided to bench her as a judge for the upcoming case.
назначить (кого-то) судьей
Они решили назначить её судьей для предстоящего дела.
Examples
During the reign of a queen, it is called the Queen's Bench, and during the protectorate of Cromwell it was called the Upper Bench.
В правление королевы он называется «Queen’s Bench» (скамья королевы), а во время протектората Кромвеля — «Upper Bench» (верховная скамья).
The Learn Apache Bench will give you practical knowledge on Apache Bench, and after completing the Learn Apache Bench, you will be at an intermediate level of expertise from where you can take yourself to higher level of expertise.
Из этого туториала вы получите практические знания по Apache Bench, и после его завершения вы получите средний уровень знаний, из которого вы сможете перейти на более высокий уровень знаний.
Bench for Her and Bench for Him are the signature fragrances.
Bench for Her и Bench for Him — это фирменные ароматы.
It was called 'the Queen's Bench' during the reign of Elizabeth I, and 'the Upper Bench' during Cromwell's Protectorate.
В правление королевы он называется «Queen’s Bench» (скамья королевы), а во время протектората Кромвеля — «Upper Bench» (верховная скамья).
to ride the bench — to be on the bench, waiting for a chance to do something
to ride the bench — быть на скамейке запасных, ждать шанса что-то сделать