-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Beget
UK
/bɪˈɡɛt/
US
/bɪˈɡɛt/
Translation beget into russian
beget
Verb
UK
/bɪˈɡɛt/
US
/bɪˈɡɛt/
Violence begets more violence.
Насилие порождает больше насилия.
Their actions beget significant consequences.
Их действия производят значительные последствия.
This decision may beget unforeseen problems.
Это решение может вызвать непредвиденные проблемы.
Definitions
beget
Verb
UK
/bɪˈɡɛt/
US
/bɪˈɡɛt/
To cause or bring about.
The new policy will beget significant changes in the industry.
To father or sire a child.
He hoped to beget a son to carry on the family name.
Idioms and phrases
beget (someone) a child
He will beget a child in the future.
родить (кому-то) ребенка
Он родит ребенка в будущем.
beget (something) success
Hard work can beget success.
приносить (чему-то) успех
Усердная работа может принести успех.
beget (something) problems
Neglect can beget problems in a relationship.
порождать (что-то) проблемы
Пренебрежение может порождать проблемы в отношениях.
beget (something) change
Innovative ideas can beget change in the industry.
порождать (что-то) изменения
Инновационные идеи могут порождать изменения в отрасли.
beget (something) hostility
Aggressive actions can beget hostility among nations.
порождать (что-то) враждебность
Агрессивные действия могут порождать враждебность между нациями.
beget (something) interest
The new policy may beget significant interest among the public.
порождать (что-то) интерес
Новая политика может порождать значительный интерес среди населения.
beget (something) consequences
Poor decisions can beget serious consequences for the organization.
порождать (что-то) последствия
Плохие решения могут порождать серьезные последствия для организации.
beget (something) debate
The controversial issue could beget intense debate in the community.
порождать (что-то) дебаты
Этот спорный вопрос может порождать интенсивные дебаты в сообществе.
beget (something) fear
The sudden changes in the environment may beget fear among the residents.
порождать (что-то) страх
Внезапные изменения в окружающей среде могут порождать страх среди жителей.
beget (something) attention
Innovative ideas often beget attention from investors.
порождать (что-то) внимание
Инновационные идеи часто порождают внимание со стороны инвесторов.
Examples
If Beget is not your host, read universal database backup wordpress - below.
Если Beget не является вашим хостом, читайте универсальное копирование базы данных wordpress- ниже.
They will some day marry and beget children, and those children will beget yet another generation.
Через несколько лет они начнут вступать в брак, рожать детей, и эти дети опять будут малочисленным поколением.
The bourgeoisie’s empty desire to have money beget money as men beget men had remained an ugly dream so long as money had to go the long way of investment in production; not money had begotten money, but men had made things and money.
Пустое желание буржуазии сделать так, чтобы деньги рождали деньги, подобно тому как люди рождают людей, оставалось недостижимой мечтой до тех пор, пока деньгам приходилось проходить долгий путь через помещение в производство; не деньги рождали деньги, а люди делали вещи и деньги.
If beautiful parents are more likely to have daughters, and if physical attractiveness is heritable (such that beautiful parents beget beautiful children and ugly parents beget ugly children), then it logically follows that, over many generations in the course of human evolution, the average level of physical attractiveness among women should gradually increase and the average level of physical attractiveness among men should gradually decrease.
Если красивые родители более склонны иметь дочерей, и если физическая привлекательность наследуется (в результате чего красивые родители производят красивых детей, а безобразные родители производят безобразных детей), то логически следует, что в процессе эволюции человека спустя многие поколения средний уровень физической привлекательности у женщин должен понемногу возрастать, а у мужчин средний уровень физической привлекательности должен понемногу снижаться.
Those who are in Krishna consciousness at least should not beget children like cats and dogs but should beget them so that they may become Krishna conscious after birth.
Находящиеся в сознании Кришны не должны, по крайней мере, зачинать детей подобно кошкам и собакам; им следует поступать так, чтобы после рождения их дети обрели сознание Кришны.