-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Bedfellow
UK
/ˈbɛdˌfɛləʊ/
US
/ˈbɛdˌfɛloʊ/
Translation of "bedfellow" into Russian
bed-fellow
Nounbedfellow
bedfellow
bedfellows pl
партнёр по постели
He woke up to find a stranger as his bed-fellow.
Он проснулся и обнаружил незнакомца в качестве партнёра по постели.
Politics can make strange bed-fellows.
Политика может создавать странных соратников.
bedfellow
Noun
UK
/ˈbɛdˌfɛləʊ/
US
/ˈbɛdˌfɛloʊ/
bedfellow
bedfellows pl
Politics makes strange bedfellows.
Политика создает странных союзников.
сосед по постели
He was an unexpected bedfellow during the camping trip.
Он оказался неожиданным соседом по постели во время похода.
Definitions
bedfellow
Noun
UK
/ˈbɛdˌfɛləʊ/
US
/ˈbɛdˌfɛloʊ/
A person who sleeps in the same bed as another, especially a regular sexual partner or spouse.
She discovered that a snoring bedfellow can make a good night’s sleep impossible.
A person or thing closely allied or associated with another, often in a way that is unexpected or incongruous.
In modern politics, environmentalism and big business have become unlikely bedfellows.
bed-fellow
Noun
A person with whom one shares a bed.
He woke up to find his bed-fellow already gone for the day.
A person or thing closely connected with another, often in a way that is unexpected or unusual.
Politics and entertainment have become strange bed-fellows in recent years.
Idioms and phrases
strange bedfellows
Politics makes strange bedfellows.
странные союзники
Политика создает странных союзников.
unlikely bedfellows
The environmentalists and the logging company were unlikely bedfellows.
маловероятные союзники
Экологи и лесозаготовительная компания были маловероятными союзниками.
natural bedfellows
Science and art are natural bedfellows in the world of design.
естественные спутники
Наука и искусство - естественные спутники в мире дизайна.
political bedfellows
The two parties became political bedfellows for the sake of stability.
политические союзники
Две партии стали политическими союзниками ради стабильности.
comfortable bedfellows
Technology and education are comfortable bedfellows in today's society.
удобные союзники
Технологии и образование - удобные союзники в современном обществе.
odd bedfellows
The collaboration between the environmental group and the oil company seemed like odd bedfellows.
странные союзники
Сотрудничество между экологической группой и нефтяной компанией казалось странными союзниками.
commercial bedfellows
The fashion brand and the tech company became commercial bedfellows to create innovative products.
коммерческие партнеры
Модный бренд и технологическая компания стали коммерческими партнерами для создания инновационных продуктов.
strange bed-fellow
Politics can make strange bed-fellows.
необычный союзник
Политика может делать необычных союзников.
make (someone) a bed-fellow
Necessity made them bed-fellows, despite their differences.
сделать (кого-то) партнёром по делу
Необходимость сделала их партнёрами, несмотря на разногласия.