-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colleague
UK
/ˈkɒliːɡ/
US
/ˈkɑːliːɡ/
Translation colleague into russian
colleague
Noun
UK
/ˈkɒliːɡ/
US
/ˈkɑːliːɡ/
I had a meeting with my colleague to discuss the project.
У меня была встреча с коллегой, чтобы обсудить проект.
My colleague helped me finish the report on time.
Мой сотрудник помог мне вовремя закончить отчет.
Definitions
colleague
Noun
UK
/ˈkɒliːɡ/
US
/ˈkɑːliːɡ/
A person with whom one works in a profession or business.
She discussed the project with her colleague during the meeting.
Idioms and phrases
close colleague
She is a close colleague who understands my work style.
близкий коллега
Она близкий коллега, которая понимает мой стиль работы.
former colleague
I met a former colleague at the conference yesterday.
бывший коллега
Я встретил бывшего коллегу на конференции вчера.
trusted colleague
He is a trusted colleague and I can rely on him for advice.
доверенный коллега
Он доверенный коллега, и я могу положиться на него за советом.
new colleague
Let's welcome our new colleague to the team.
новый коллега
Давайте поприветствуем нашего нового коллегу в команде.
senior colleague
My senior colleague guided me through the project.
старший коллега
Мой старший коллега руководил мной в ходе проекта.
befriend (a) colleague
It's important to befriend a colleague to create a supportive work environment.
подружиться с (кем-то) коллегой
Важно подружиться с коллегой, чтобы создать поддерживающую рабочую атмосферу.
amiable colleague
She is known as an amiable colleague in the office.
дружелюбный коллега
Она известна как дружелюбный коллега в офисе.
banter with colleagues
He always enjoys some banter with colleagues during lunch breaks.
перепалка с коллегами
Он всегда наслаждается перепалкой с коллегами во время обеденных перерывов.
double-dealing colleagues
Working with double-dealing colleagues can be very stressful.
двуличные коллеги
Работа с двуличными коллегами может быть очень напряженной.
departed colleague
The team arranged a tribute for their departed colleague.
ушедший коллега
Команда устроила дань уважения своему ушедшему коллеге.
esteemed colleague
She was an esteemed colleague in the field of medicine.
уважаемый коллега
Она была уважаемым коллегой в области медицины.
fellow colleague
She always appreciated the support of her fellow colleagues.
коллега
Она всегда ценила поддержку своих коллег.
learned colleague
I often consult with my learned colleague for advice.
учёный коллега
Я часто консультируюсь с моим учёным коллегой за советом.
like-minded colleagues
She enjoys working with like-minded colleagues who share the same vision.
коллеги-единомышленники
Она любит работать с коллегами-единомышленниками, которые разделяют одно и то же видение.
loquacious colleague
My loquacious colleague often distracts me with endless stories.
болтливый коллега
Мой болтливый коллега часто отвлекает меня бесконечными рассказами.
nosey colleague
My nosey colleague always tries to eavesdrop on my conversations.
любопытный коллега
Мой любопытный коллега всегда пытается подслушать мои разговоры.
respected colleague
She is a respected colleague in our department.
уважаемый коллега
Она уважаемый коллега в нашем отделе.
schmooze colleagues
She likes to schmooze colleagues during lunch breaks.
заводить приятельские беседы с коллегами
Она любит заводить приятельские беседы с коллегами во время обеденных перерывов.
socialize with colleagues
He often socializes with colleagues after work.
общаться с коллегами
Он часто общается с коллегами после работы.
supportive colleague
Having a supportive colleague made my workdays much more enjoyable.
поддерживающий коллега
Наличие поддерживающего коллеги сделало мои рабочие дни гораздо более приятными.
talkative colleague
Working with a talkative colleague can sometimes be distracting.
болтливый коллега
Работать с болтливым коллегой иногда бывает отвлекающим.
backbite colleagues
It's unprofessional to backbite colleagues at work.
сплетничать о коллегах
Непрофессионально сплетничать о коллегах на работе.
backslap colleagues
He would often backslap his colleagues at work events.
похлопывать коллег
Он часто похлопывал своих коллег на рабочих мероприятиях.
backstab colleague
Why did she backstab her colleague during the meeting?
предать коллегу
Почему она предала свою коллегу во время встречи?
backstabbing colleague
The backstabbing colleague tried to take credit for the project.
коллега, предающий за спиной
Коллега, предающий за спиной, пытался присвоить себе заслуги за проект.