-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Battling
Translation battling into russian
battle
Verb
The knights would battle fiercely for their kingdom.
Рыцари будут сражаться яростно за своё королевство.
She had to battle her fears to succeed.
Ей пришлось бороться со своими страхами, чтобы добиться успеха.
Definitions
battle
Verb
To engage in a fight or struggle against an opponent or difficult situation.
The soldiers battled bravely against the enemy forces.
To strive or contend with a challenge or problem.
She battled with her emotions as she tried to make a decision.
battling
Noun
The act of fighting or engaging in combat.
The battling between the two armies lasted for several days.
A competitive struggle or contest.
The battling for the championship title was intense and thrilling.
Idioms and phrases
(someone) battle through
She had to battle through many hardships to succeed.
(кто-то) пробивается через
Она должна была пробиться через многие трудности, чтобы добиться успеха.
(someone) battle (their) demons
He continues to battle his demons every day.
(кто-то) борется с (своими) демонами
Он продолжает бороться со своими демонами каждый день.
(someone) battle for (something)
They battle for their rights
(кто-то) сражается за (что-то)
Они сражаются за свои права
(someone) battle with (something)
He battles with anxiety
(кто-то) сражается с (чем-то)
Он сражается с тревогой
(someone) battle it out
They battle it out for the championship
(кто-то) сражается
Они сражаются за чемпионство
(someone) battle head-on
Someone battles head-on with their opponents
(кто-то) сражается в лоб
Кто-то сражается в лоб со своими противниками
(someone) battle the odds
Someone battled the odds to succeed.
(кто-то) сражается с трудностями
Кто-то сражался с трудностями, чтобы добиться успеха.
(someone) battle to survive
Someone battled to survive in the harsh conditions.
(кто-то) сражается, чтобы выжить
Кто-то сражался, чтобы выжить в суровых условиях.
(someone) battle for control
Someone battled for control of the situation.
(кто-то) сражается за контроль
Кто-то сражался за контроль над ситуацией.
(someone) battle against expectations
Someone battled against expectations throughout the competition.
(кто-то) сражается против ожиданий
Кто-то сражался против ожиданий на протяжении всего соревнования.
(someone) battle through adversity
Someone battled through adversity to achieve their goals.
(кто-то) сражается через невзгоды
Кто-то сражался через невзгоды, чтобы достичь своих целей.
battle loneliness
He tries to battle loneliness by staying active and social.
бороться с одиночеством
Он пытается бороться с одиночеством, оставаясь активным и общительным.
battle uphill
The team had to battle uphill to win the championship.
бороться с трудностями
Команде пришлось бороться с трудностями, чтобы выиграть чемпионат.
battle worthlessness
She had to battle worthlessness every day.
бороться с никчемностью
Ей приходилось ежедневно бороться с никчемностью.
battling succession
The army endured a battling succession before gaining victory.
серия сражений
Армия выдержала серию сражений перед победой.
(someone) battle against (something)
He battles against the odds
(кто-то) сражается против (чего-то)
Он сражается против всех трудностей
Examples
You see it in the outside world, resolution that is still battling, energies battling with each other.
Вы видите его во внешнем мире, разрешение, которое все еще сражается… энергии, сражающиеся друг с другом.
The press accurately dubbed them "the Battling Bogarts".[69]
Пресса дала им прозвище «Воюющие Богарты» (англ. the Battling Bogarts)[49].
His latest book is "Get Up, Stand Up: Uniting Populists, Energizing the Defeated, and Battling the Corporate Elite."
Его новая книга носит название «Get Up, Stand Up: Uniting Populists, Energizing the Defeated, and Battling the Corporate Elite» («Поднимитесь, встаньте: объединяя популистов, заряжая энергией побежденных и сражаясь с корпоративной элитой»).
The press accurately dubbed them “the Battling Bogarts”.[69]
Пресса дала им прозвище «Воюющие Богарты» (the Battling Bogarts)[46].
His latest book is Get Up, Stand Up: Uniting Populists, Energizing the Defeated, and Battling the Corporate Elite(2011).
Его новая книга носит название «Get Up, Stand Up: Uniting Populists, Energizing the Defeated, and Battling the Corporate Elite» («Поднимитесь, встаньте: объединяя популистов, заряжая энергией побежденных и сражаясь с корпоративной элитой»).