-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Bastardize
UK
/ˈbɑːstədʌɪz/
US
/ˈbæstərˌdaɪz/
Translation of "bastardize" into Russian
bastardize
Verb
UK
/ˈbɑːstədʌɪz/
US
/ˈbæstərˌdaɪz/
bastardize
bastardizes
bastardized Past Simple / Past Participle
bastardizing Gerund
The new version of the book tends to bastardize the original story.
Новая версия книги склонна искажать оригинальную историю.
Additional translations
Definitions
bastardize
Verb
UK
/ˈbɑːstədʌɪz/
US
/ˈbæstərˌdaɪz/
To reduce the quality, value, or authenticity of something by introducing inferior or inappropriate elements; to corrupt or debase.
Some critics felt the remake bastardized the classic film by adding modern slang.
To declare or render a person illegitimate under the law or by social judgment.
Under the harsh statute, the court could bastardize a child born out of wedlock.
Idioms and phrases
bastardize the language
He claimed that using too many loanwords can bastardize the language.
искажать язык
Он заявил, что использование слишком большого количества заимствованных слов может искажать язык.
bastardize the tradition
He argued that modern adaptations tend to bastardize the tradition.
искажать традицию
Он утверждал, что современные адаптации склонны искажать традицию.
bastardize the art
He believes that commercial influences can bastardize the art.
искажать искусство
Он считает, что коммерческие влияния могут искажать искусство.
bastardize the culture
Their new policies could bastardize the culture.
исказить культуру
Их новые политики могут исказить культуру.
bastardize the meaning
Someone should not bastardize the meaning of words.
исказить значение
Кто-то не должен искажать значение слов.
bastardize the brand
The company feared that changes would bastardize the brand.
исказить бренд
Компания боялась, что изменения исказят бренд.
bastardize the history
Rewriting events can bastardize the history.
исказить историю
Переписывание событий может исказить историю.
bastardize the product
Adding unnecessary features might bastardize the product.
исказить продукт
Добавление ненужных функций может исказить продукт.