-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barefaced
UK
/ˈbɛəfeɪst/
US
/ˈbɛrfeɪst/
Translation barefaced into russian
barefaced
Adjective
UK
/ˈbɛəfeɪst/
US
/ˈbɛrfeɪst/
His barefaced lies were shocking to everyone.
Его наглые лжи шокировали всех.
She made a barefaced attempt to cheat on the test.
Она сделала бесстыдную попытку списать на экзамене.
Definitions
barefaced
Adjective
UK
/ˈbɛəfeɪst/
US
/ˈbɛrfeɪst/
Shameless or audacious; without any attempt to hide or disguise.
His barefaced lies were so obvious that no one believed him.
Having an uncovered or exposed face.
The barefaced man walked confidently into the room, unafraid of judgment.
Idioms and phrases
barefaced lie
She told a barefaced lie right to my face.
наглая ложь
Она нагло солгала мне в лицо.
barefaced cheek
The barefaced cheek of him to ask for more money was astonishing.
наглость
Наглость с его стороны просить больше денег была поразительной.
barefaced audacity
His barefaced audacity shocked everyone in the room.
наглая дерзость
Его наглая дерзость шокировала всех в комнате.
barefaced impudence
The barefaced impudence of the thief left the witnesses speechless.
наглая наглость
Наглая наглость вора оставила свидетелей без слов.
barefaced hypocrisy
Her barefaced hypocrisy was evident to everyone who knew her.
наг hypocrisy
Ее наг hypocrisy была очевидна всем, кто знал ее.
barefaced arrogance
He displayed barefaced arrogance when rejecting the proposal.
наглое высокомерие
Он продемонстрировал наглое высокомерие, отвергнув предложение.
barefaced fraud
The investigation uncovered a scheme of barefaced fraud.
наглое мошенничество
Расследование выявило схему наглого мошенничества.
barefaced villainy
The politician engaged in barefaced villainy to achieve his goals.
наглая злодейство
Политик занимался наглым злодейством, чтобы достичь своих целей.
barefaced deception
Her barefaced deception shocked everyone at the meeting.
наглое обман
Её наглый обман шокировал всех на собрании.
barefaced opportunism
The company's barefaced opportunism during the crisis was criticized.
наглый оппортунизм
Наглый оппортунизм компании во время кризиса был осужден.
barefaced betrayal
His barefaced betrayal of his friends was unforgivable.
наглая измена
Его наглая измена друзьям была непростительной.
barefaced self-promotion
Her barefaced self-promotion in the office made her unpopular.
наглая самореклама
Её наглая самореклама в офисе сделала её непопулярной.
Examples
In the introduction to his book The Barefaced Messiah, Russell Miller writes: "For more than 40 years, the Church of Scientology has vigorously promoted an image of its founder, L. Ron Hubbard, as a romantic adventurer and philosopher whose early life fortuitously prepared him, in the manner of Jesus Christ, for his declared mission to save the world.
В предисловии к своей книге «Мессия без прикрас» ( The Barefaced Messiah ) Расселл Миллер пишет: «На протяжении более чем 40 лет Саентологическая церковь энергично изображала своего основателя, Л. Рона Хаббарда, романтиком, искателем приключений и философом, которого жизнь счастливым образом подготовила, так же как Иисуса Христа, к взятой им на себя миссии по спасению мира.
I am not talking about milk, which became a barefaced political instrument only recently.
Я не говорю про молоко, которое стало наглым политическим инструментом совсем недавно.
He introduced logocracy (power through the use of barefaced lies), which became a political weapon.
Он представил логократию (сила за счет использования неприкрытой лжи), которая стала политическим оружием.
Meanwhile, India remains one of the main buyers of Venezuelan crude oil, ignoring barefaced US threats against trade with Venezuela.
Между тем Индия остается одним из основных покупателей венесуэльской сырой нефти, игнорируя неприкрытые угрозы США за торговлю с Венесуэлой.
Therefore, we appeal to you for help and justice.Here there is a barefaced EXTERNAL AGGRESSION of the USA and OTAN against the SOVEREIGN STATE – Libya.
Поэтому мы обращаемся к Вам за помощью и справедливостью.Сегодня, сейчас происходит неприкрытая ВНЕШНЯЯ АГРЕССИЯ США и НАТО против СУВЕРЕННОГО ГОСУДАРСТВА – Ливии.