-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Backstairs
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
Translation backstairs into russian
backstairs
Adjective
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
He was involved in backstairs negotiations to secure the deal.
Он участвовал в тайных переговорах, чтобы заключить сделку.
backstairs
Noun
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
He sneaked in through the backstairs to avoid being seen.
Он прокрался через черный ход, чтобы его не заметили.
The old mansion had a narrow backstairs leading to the attic.
В старом особняке была узкая задняя лестница, ведущая на чердак.
Definitions
backstairs
Adjective
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
Secretive or underhanded, often involving deceit or intrigue.
The politician was involved in backstairs dealings that eventually led to his downfall.
backstairs
Noun
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
A secondary or less formal staircase, typically at the rear of a building, used by servants or for discreet access.
The maid used the backstairs to avoid disturbing the guests in the main hall.
A term used to describe secretive or underhanded activities, often in a political context.
The politician was accused of engaging in backstairs dealings to secure the contract.
Idioms and phrases
backstairs access
He gained backstairs access to the influential circles.
доступ через черный ход
Он получил доступ через черный ход к влиятельным кругам.
backstairs gossip
She was tired of the backstairs gossip circulating in the office.
закулисные сплетни
Она устала от закулисных сплетен, циркулирующих в офисе.
backstairs maneuvering
The company's success was attributed to backstairs maneuvering in its dealings.
закулисные маневры
Успех компании был приписан закулисным маневрам в её сделках.
backstairs diplomacy
Backstairs diplomacy was necessary to resolve the conflict without public attention.
тайная дипломатия
Тайная дипломатия была необходима для разрешения конфликта без привлечения общественного внимания.
backstairs intrigue
The novel is filled with backstairs intrigue that keeps readers on edge.
скрытая интрига
Роман полон скрытых интриг, которые держат читателей в напряжении.
backstairs influence
The politician was accused of having backstairs influence over the decision-making process.
закулисное влияние
Политика обвинили в закулисном влиянии на процесс принятия решений.
backstairs maneuvering
The company's success was attributed to backstairs maneuvering in its dealings.
закулисные маневры
Успех компании был приписан закулисным маневрам в её сделках.
backstairs influence
The politician was accused of having backstairs influence over the decision-making process.
закулисное влияние
Политика обвинили в закулисном влиянии на процесс принятия решений.
backstairs intrigue
The novel is filled with backstairs intrigue that keeps readers on edge.
скрытая интрига
Роман полон скрытых интриг, которые держат читателей в напряжении.
backstairs gossip
She was tired of the backstairs gossip circulating in the office.
закулисные сплетни
Она устала от закулисных сплетен, циркулирующих в офисе.