-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Backstairs
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
Translation backstairs into russian
backstairs
Adjective
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
He was involved in backstairs negotiations to secure the deal.
Он участвовал в тайных переговорах, чтобы заключить сделку.
backstairs
Noun
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
He sneaked in through the backstairs to avoid being seen.
Он прокрался через черный ход, чтобы его не заметили.
The old mansion had a narrow backstairs leading to the attic.
В старом особняке была узкая задняя лестница, ведущая на чердак.
Definitions
backstairs
Adjective
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
Secretive or underhanded, often involving deceit or intrigue.
The politician was involved in backstairs dealings that eventually led to his downfall.
backstairs
Noun
UK
/bækˈsteəz/
US
/bækˈstɛrz/
A secondary or less formal staircase, typically at the rear of a building, used by servants or for discreet access.
The maid used the backstairs to avoid disturbing the guests in the main hall.
A term used to describe secretive or underhanded activities, often in a political context.
The politician was accused of engaging in backstairs dealings to secure the contract.
Idioms and phrases
backstairs access
He gained backstairs access to the influential circles.
доступ через черный ход
Он получил доступ через черный ход к влиятельным кругам.
backstairs gossip
She was tired of the backstairs gossip circulating in the office.
закулисные сплетни
Она устала от закулисных сплетен, циркулирующих в офисе.
backstairs maneuvering
The company's success was attributed to backstairs maneuvering in its dealings.
закулисные маневры
Успех компании был приписан закулисным маневрам в её сделках.
backstairs diplomacy
Backstairs diplomacy was necessary to resolve the conflict without public attention.
тайная дипломатия
Тайная дипломатия была необходима для разрешения конфликта без привлечения общественного внимания.
backstairs intrigue
The novel is filled with backstairs intrigue that keeps readers on edge.
скрытая интрига
Роман полон скрытых интриг, которые держат читателей в напряжении.
backstairs influence
The politician was accused of having backstairs influence over the decision-making process.
закулисное влияние
Политика обвинили в закулисном влиянии на процесс принятия решений.
backstairs maneuvering
The company's success was attributed to backstairs maneuvering in its dealings.
закулисные маневры
Успех компании был приписан закулисным маневрам в её сделках.
backstairs influence
The politician was accused of having backstairs influence over the decision-making process.
закулисное влияние
Политика обвинили в закулисном влиянии на процесс принятия решений.
backstairs intrigue
The novel is filled with backstairs intrigue that keeps readers on edge.
скрытая интрига
Роман полон скрытых интриг, которые держат читателей в напряжении.
backstairs gossip
She was tired of the backstairs gossip circulating in the office.
закулисные сплетни
Она устала от закулисных сплетен, циркулирующих в офисе.
Examples
Get ready for deadly wars and backstairs politics – you will be confronted by the most powerful states of the game world, including England that dominates seas, Balkan states (Bulgaria, Poland, Hungary, Croatia and Serbia), and the Arab state of Syria, with a huge army at its disposal.
Приготовьтесь к смертоносных войн и backstairs политика – вам будет решать самые могущественные государства мира игры, включая Англию, которая доминирует морей, балканских государств (Болгария, Венгрия, Польша, Сербия и Хорватия) и арабские государства Сирии, с огромной армией в его распоряжении.
Mr. Enrietto produced the mini series "Backstairs at the White House."
Дебют состоялся в мини-сериале под названием «Backstairs at the White House».
A loyal servant of the British Queen mother Elizabeth, William Tallon died on 72-m to year of life from AIDS, wrote on Monday The Dailymirror.Tallon, who at Buckingham Palace lovingly called Billy-With-Black-Stroke (Backstairs Billy), served the Royal family for 51 years.
Верный дворецкий британской королевы-матери Елизаветы, Уильям Таллон скончался на 72-м году жизни от СПИДа, пишет в понедельник The Dailymirror.Таллон, которого в Букингемском дворце любя называли Билли-С-Черного-Хода (Backstairs Billy), служил королевской семье 51 год.
also wrote the 1979 television mini-series Backstairs at the White House.
Дебютировав в 1979 году в мини-сериале "Backstairs at the White House".
And she had a part in a big miniseries, "Backstairs at the White House."
Дебют состоялся в мини-сериале под названием «Backstairs at the White House».