-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Backstage
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
Translation backstage into russian
backstage
Adverb
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
The actors were preparing backstage before the show.
Актеры готовились за кулисами перед представлением.
backstage
Adjective
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
The backstage crew worked tirelessly to ensure the show ran smoothly.
Закулисная команда неустанно работала, чтобы шоу прошло гладко.
backstage
Noun
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
The actors were preparing in the backstage before the show.
Актеры готовились в закулисье перед представлением.
The director gave instructions to the crew from the backstage.
Режиссер давал указания команде из-за кулис.
Additional translations
Definitions
backstage
Adverb
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
In or to the area behind the stage in a theater, especially where performers prepare and wait to go on stage.
The actors waited nervously backstage before their big performance.
In secret or out of public view, often referring to activities or discussions that are not meant to be seen or known by the public.
The negotiations were conducted backstage, away from the media's attention.
backstage
Adjective
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
Relating to the area in a theater where actors prepare and wait to perform, not visible to the audience.
The backstage crew worked tirelessly to ensure the play ran smoothly.
Pertaining to activities or information that are not publicly known or visible, often secretive or behind the scenes.
There were many backstage negotiations before the final decision was announced.
backstage
Noun
UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/
The area in a theater out of view of the audience, especially the wings or dressing rooms.
The actors hurried backstage to change costumes between scenes.
A behind-the-scenes area or situation, often used metaphorically to describe the inner workings or private aspects of an event or organization.
The documentary gave viewers a backstage look at the making of the film.
Idioms and phrases
backstage area
The security guards carefully monitored the backstage area.
закулисная зона
Охранники тщательно контролировали закулисную зону.
backstage bitchery
The backstage bitchery at the theater was notorious.
закулисные интриги
Закулисные интриги в театре были общеизвестны.
backstage crew
The backstage crew worked hard to ensure the play ran smoothly.
закулисная команда
Закулисная команда усердно работала, чтобы пьеса прошла гладко.
backstage gossip
Backstage gossip revealed tensions among the cast.
закулисные сплетни
Закулисные сплетни раскрыли напряженность среди актеров.
backstage tour
The museum offers a backstage tour of its archives.
закулисный тур
Музей предлагает закулисный тур по своим архивам.
backstage view
The documentary offered a backstage view of the theater production.
закулисный вид
Документальный фильм предложил закулисный вид на театральную постановку.
backstage access
Only crew members have backstage access during the show.
доступ за кулисы
Только члены команды имеют доступ за кулисы во время шоу.
backstage pass
She received a backstage pass to meet the band.
пропуск за кулисы
Она получила пропуск за кулисы, чтобы встретиться с группой.
backstage tour
The museum offers a backstage tour of its archives.
закулисный тур
Музей предлагает закулисный тур по своим архивам.
backstage area
The security guards carefully monitored the backstage area.
закулисная зона
Охранники тщательно контролировали закулисную зону.
backstage pass
She received a backstage pass to meet the band.
пропуск за кулисы
Она получила пропуск за кулисы, чтобы встретиться с группой.
backstage access
Only crew members have backstage access during the show.
доступ за кулисы
Только члены команды имеют доступ за кулисы во время шоу.
go backstage
After the performance, the fans were excited to go backstage.
пойти за кулисы
После выступления фанаты были в восторге от возможности пойти за кулисы.
move backstage
The dancers practiced how to move backstage quickly and quietly.
перемещаться за кулисами
Танцоры репетировали, как быстро и тихо перемещаться за кулисами.
sneak backstage
The journalist managed to sneak backstage to get an exclusive interview.
прокрасться за кулисы
Журналисту удалось прокрасться за кулисы, чтобы взять эксклюзивное интервью.
access backstage
Only crew members have access backstage during the show.
доступ за кулисы
Только члены команды имеют доступ за кулисы во время шоу.
tour backstage
The theater offers a tour backstage for interested visitors.
тур за кулисами
Театр предлагает тур за кулисами для заинтересованных посетителей.