-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attacked
Translation attacked into russian
attack
Verb
The army plans to attack the enemy at dawn.
Армия планирует атаковать врага на рассвете.
The dog will attack if it feels threatened.
Собака нападет, если почувствует угрозу.
attacked
Adjective
The attacked village was left in ruins.
Атакованная деревня осталась в руинах.
Definitions
attack
Verb
To take aggressive action against a place or enemy with weapons or armed force.
The army planned to attack the enemy base at dawn.
To criticize or oppose fiercely and publicly.
The politician attacked his opponent's policies during the debate.
To begin to deal with a problem or task in a determined way.
She decided to attack the pile of paperwork on her desk first thing in the morning.
To act on something with harmful or destructive intent.
The virus is known to attack the body's immune system.
attacked
Adjective
Subjected to aggressive or violent action.
The attacked village was left in ruins after the raid.
Criticized or opposed strongly.
The attacked policy faced significant backlash from the public.
Idioms and phrases
attack (someone) verbally
He tends to attack his opponents verbally during debates.
словесно нападать на (кого-то)
Он склонен словесно нападать на своих оппонентов во время дебатов.
attack the problem
We need to attack the problem from a different angle.
решать проблему
Нам нужно решать проблему с другой стороны.
attack (someone) with questions
The journalists attacked the politician with questions.
засыпать (кого-то) вопросами
Журналисты засыпали политика вопросами.
attack (someone) physically
The mugger attempted to attack him physically.
физически нападать на (кого-то)
Грабитель попытался физически напасть на него.
attack (someone) unexpectedly
The dog began to attack him unexpectedly.
атаковать (кого-то) неожиданно
Собака начала атаковать его неожиданно.
attack (someone) relentlessly
The media continued to attack her relentlessly after the scandal.
атаковать (кого-то) безжалостно
СМИ продолжали атаковать её безжалостно после скандала.
attack (someone) fiercely
The cat will attack anyone who comes too close fiercely.
атаковать (кого-то) яростно
Кошка будет яростно атаковать любого, кто подойдет слишком близко.
attack (someone) from behind
They managed to attack him from behind without him noticing.
атаковать (кого-то) сзади
Им удалось атаковать его сзади, не заметив.
attack (someone) directly
The journalist decided to attack the politician directly during the interview.
атаковать (кого-то) напрямую
Журналист решил атаковать политика напрямую во время интервью.
attack (someone) openly
The critics chose to attack the author's work openly at the conference.
атаковать (кого-то) открыто
Критики решили атаковать работу автора открыто на конференции.
attack (something) head-on
The team decided to attack the issue head-on to find a solution.
атаковать (что-то) напрямую
Команда решила атаковать проблему напрямую, чтобы найти решение.
attack (someone) with force
The attackers chose to attack the security guard with force, overwhelming him.
атаковать (кого-то) с силой
Нападавшие решили атаковать охранника с силой, подавив его.
brutally attacked
He was brutally attacked while walking home.
жестоко атакован
Он был жестоко атакован, когда шел домой.
barbarously attacked
The village was barbarously attacked by the invading forces.
варварски атакован
Деревня была варварски атакована вторгшимися силами.
violently attacked
The village was violently attacked by the invading troops.
жестоко атакован
Деревня была жестоко атакована вторгшимися войсками.
attack carnivorously
The creature attacked carnivorously, showing no mercy to its victim.
атаковать плотоядно
Существо атаковало плотоядно, не проявляя пощады к своей жертве.