-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Arc-over
Translation of "arc-over" into Russian
arc-over
Noun
UK
/ˈɑːk ˌəʊvə/
US
/ˈɑrk ˌoʊvər/
Technical electrical term; usually countable when referring to an individual discharge event.
электротехн.; стандартный термин для электрического перекрытия изоляции
The transformer suffered an arc-over during the lightning strike.
Трансформатор получил перекрытие во время удара молнии.
Additional translations
обобщённо; в техническом контексте употребляется как менее точный вариант
arc-over
Adjective
Usually used attributively in technical contexts; not normally comparative or superlative.
пробойный
электротехн.; в русских текстах часто передаётся оборотом «от перекрытия/пробоя» The engineers tested the arc-over protection circuit.
Инженеры испытали пробойную защитную цепь.
Additional translations
перекрытийный
техн.; редкое производное от «перекрытие» Definitions
arc-over
Noun
An electrical discharge that jumps across an insulating gap.
The transformer suffered an arc-over during the lightning strike.
arc-over
Adjective
Relating to an arc-over or caused by one.
The engineers tested the arc-over protection circuit.
Idioms and phrases
arc-over voltage
The manufacturer lists the arc-over voltage for each insulator.
напряжение пробоя
Производитель указывает напряжение пробоя для каждого изолятора.
arc-over distance
Moisture reduced the arc-over distance between the contacts.
расстояние пробоя
Влага уменьшила расстояние пробоя между контактами.
arc-over test
The lab performed an arc-over test on the new cable.
испытание на пробой дугой
Лаборатория провела испытание на пробой дугой нового кабеля.
arc-over protection
Extra shielding improves arc-over protection in high-voltage systems.
защита от дугового пробоя
Дополнительное экранирование улучшает защиту от дугового пробоя в высоковольтных системах.
arc-over condition
Dust and humidity can create an arc-over condition on the surface.
условие пробоя дугой
Пыль и влажность могут создать условие пробоя дугой на поверхности.
arc-over path
The fault followed the shortest arc-over path across the insulator.
путь дугового пробоя
Неисправность следовала по кратчайшему пути дугового пробоя через изолятор.
arc-over phenomenon
Researchers observed an arc-over phenomenon during the experiment.
явление дугового пробоя
Исследователи наблюдали явление дугового пробоя во время эксперимента.
arc-over prevention
Proper spacing is essential for arc-over prevention.
предотвращение дугового пробоя
Правильное расстояние имеет решающее значение для предотвращения дугового пробоя.
arc-over risk
The new enclosure lowers the arc-over risk in dusty environments.
риск дугового пробоя
Новый корпус снижает риск дугового пробоя в запылённой среде.
arc-over fault
The transformer failed because of an internal arc-over fault.
дуговой пробой
Трансформатор вышел из строя из-за внутреннего дугового пробоя.
arc-over characteristics
The report compared the arc-over characteristics of several materials.
характеристики пробоя дугой
В отчёте сравнивались характеристики пробоя дугой нескольких материалов.
arc-over threshold
The arc-over threshold depends on the insulation material and air gap.
порог дугового пробоя
Порог дугового пробоя зависит от материала изоляции и воздушного зазора.
arc-over voltage
The manufacturer lists the arc-over voltage for each insulator.
напряжение пробоя
Производитель указывает напряжение пробоя для каждого изолятора.
arc-over distance
Moisture reduced the arc-over distance between the contacts.
расстояние пробоя
Влага уменьшила расстояние пробоя между контактами.
arc-over test
The lab performed an arc-over test on the new cable.
испытание на пробой дугой
Лаборатория провела испытание на пробой дугой нового кабеля.
arc-over insulation
Arc-over insulation is essential in high-voltage equipment.
изоляция от дугового пробоя
Изоляция от дугового пробоя необходима в высоковольтном оборудовании.
arc-over resistance
The new coating improved arc-over resistance in the circuit board.
стойкость к дуговому пробою
Новое покрытие повысило стойкость к дуговому пробою печатной платы.
arc-over breakdown
Arc-over breakdown can damage sensitive components in seconds.
дуговой пробой
Дуговой пробой может повредить чувствительные компоненты за считанные секунды.
arc-over event
A sudden arc-over event interrupted the power supply.
дуговой пробой
Внезапный дуговой пробой прервал подачу электроэнергии.
arc-over condition
Dust and humidity can create an arc-over condition on the surface.
условие пробоя дугой
Пыль и влажность могут создать условие пробоя дугой на поверхности.
arc-over current
The device was designed to withstand a brief arc-over current.
дуговой ток
Устройство было сконструировано так, чтобы выдерживать кратковременный дуговой ток.
arc-over phenomenon
Researchers observed an arc-over phenomenon during the experiment.
явление дугового пробоя
Исследователи наблюдали явление дугового пробоя во время эксперимента.
arc-over protection
Extra shielding improves arc-over protection in high-voltage systems.
защита от дугового пробоя
Дополнительное экранирование улучшает защиту от дугового пробоя в высоковольтных системах.
arc-over path
The fault followed the shortest arc-over path across the insulator.
путь дугового пробоя
Неисправность следовала по кратчайшему пути дугового пробоя через изолятор.