-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Apperceive
UK
/ˌæpəˈsiːv/
US
/ˌæpərˈsiv/
Translation apperceive into russian
apperceive
Verb
UK
/ˌæpəˈsiːv/
US
/ˌæpərˈsiv/
He was able to apperceive the subtle changes in her mood.
Он смог воспринимать тонкие изменения в её настроении.
Definitions
apperceive
Verb
UK
/ˌæpəˈsiːv/
US
/ˌæpərˈsiv/
To perceive or understand something in relation to prior knowledge or experience.
She was able to apperceive the complex theory because of her background in physics.
Idioms and phrases
apperceive an idea
It takes time to fully apperceive an idea that challenges your beliefs.
осознавать идею
Требуется время, чтобы полностью осознать идею, которая бросает вызов вашим убеждениям.
apperceive (something) as (something else)
People often apperceive criticism as a personal attack.
воспринимать (что-то) как (что-то другое)
Люди часто воспринимают критику как личное нападение.
apperceive the world
Children apperceive the world differently than adults.
воспринимать мир
Дети воспринимают мир иначе, чем взрослые.
difficult to apperceive
The abstract concept is difficult to apperceive.
трудно осознавать
Эта абстрактная концепция трудно осознаваема.
apperceive meaning
It is important to apperceive meaning behind words, not just their literal sense.
осознавать смысл
Важно осознавать смысл слов, а не только их буквальное значение.
Examples
Again, we may apperceive an object or quality from our recognition of something which in our experience has been associated, under those particular circumstances, with only that object or quality.
Опять же, мы можем воспринимать объект или качество от нашего признания того, что в нашем опыте ассоциировалось в этих конкретных обстоятельствах только с этим объектом или качеством.
I now look creatively and what I apperceive I also perceive.
В этом случае Я смотрю творчески и то, что Я замечаю, Я также воспринимаю .
Even those who may ‘sense’ the subtlety and depth in the teaching may not be able to apperceive its real significance.
Даже те, кто могут „ощутить“ тонкость и глубину учения, могут оказаться неспособными постичь его истинное значение.
This decrease in the volume of observation reveals, moreover, special features of space, which are difficult to apperceive – namely, the infinity of space in an infinite number of points.
Такое уменьшение объёма наблюдения открывает, кроме того, особенности пространства, трудно воспринимаемые сознанием, а именно – бесконечность пространства в бесконечном количестве точек.
When you apperceive its immutability it can be called Dharmakaya.
Когда вы увидите его неизменную природу, вы можете назвать его дхармакайей.