-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anti-utopia
Translation of "anti-utopia" into Russian
anti-utopia
Noun
UK
/ˌænti juːˈtəʊpiə/
US
/ˌænti juˈtoʊpiə/
Countable noun; plural anti-utopias.
The novel imagines an anti-utopia ruled by surveillance and fear.
Роман рисует антиутопию, где правят слежка и страх.
Additional translations
Литературоведческий термин; употребляется как близкий по смыслу вариант.
anti-utopia
Adjective
Attributive use before a noun; no comparative or superlative forms.
The anti-utopia novel was deeply unsettling.
Антиутопический роман был глубоко тревожным.
Additional translations
Книжн.; используется в литературоведческом и философском контексте.
Definitions
anti-utopia
Noun
A society, system, or literary work that is the opposite of an ideal utopia, typically oppressive, bleak, or nightmarish.
The novel imagines an anti-utopia ruled by surveillance and fear.
anti-utopia
Adjective
Relating to or characteristic of an anti-utopia.
The anti-utopia novel was deeply unsettling.
Idioms and phrases
literary anti-utopia
The seminar focused on the literary anti-utopia as a warning about the future.
литературная антиутопия
Семинар был посвящён литературной антиутопии как предостережению о будущем.
political anti-utopia
The novel is often read as a political anti-utopia criticizing authoritarian rule.
политическая антиутопия
Роман часто читают как политическую антиутопию, критикующую авторитарный режим.
social anti-utopia
The film depicts a social anti-utopia where inequality controls every part of life.
социальная антиутопия
Фильм изображает социальную антиутопию, в которой неравенство контролирует каждую сферу жизни.
futuristic anti-utopia
Her latest story imagines a futuristic anti-utopia ruled by machines.
футуристическая антиутопия
Её последний рассказ представляет собой футуристическую антиутопию, управляемую машинами.
totalitarian anti-utopia
Readers saw the city as a totalitarian anti-utopia with no private freedom.
тоталитарная антиутопия
Читатели видели город как тоталитарную антиутопию без личной свободы.
bleak anti-utopia
The director created a bleak anti-utopia full of empty streets and broken hope.
мрачная антиутопия
Режиссёр создал мрачную антиутопию, полную пустых улиц и разбитой надежды.
dark anti-utopia
The writer's dark anti-utopia shocked critics with its harsh vision of society.
мрачная антиутопия
Мрачная антиутопия писателя шокировала критиков своим суровым видением общества.
classic anti-utopia
Many students still study this classic anti-utopia in school.
классическая антиутопия
Многие ученики всё ещё изучают эту классическую антиутопию в школе.
modern anti-utopia
The magazine reviewed several examples of modern anti-utopia in contemporary fiction.
современная антиутопия
Журнал рассмотрел несколько примеров современной антиутопии в современной художественной литературе.
science-fiction anti-utopia
The book blends adventure and science-fiction anti-utopia in a striking way.
научно-фантастическая антиутопия
Книга поразительно сочетает приключения и научно-фантастическую антиутопию.
anti-utopia novel
He borrowed an anti-utopia novel from the library last week.
антиутопический роман
На прошлой неделе он взял в библиотеке антиутопический роман.
anti-utopia world
The story takes place in an anti-utopia world where everyone is constantly monitored.
антиутопический мир
Действие истории происходит в антиутопическом мире, где за всеми постоянно наблюдают.
anti-utopian novel
The author wrote an anti-utopian novel about a society controlled by surveillance.
антиутопический роман
Автор написал антиутопический роман о обществе, контролируемом тотальной слежкой.
anti-utopian fiction
Her anti-utopian fiction explores the collapse of freedom and privacy.
антиутопическая литература
Её антиутопическая литература исследует крах свободы и неприкосновенности частной жизни.
anti-utopian literature
Anti-utopian literature often reflects fears about the future of society.
антиутопическая литература
Антиутопическая литература часто отражает страхи по поводу будущего общества.
anti-utopian vision
The film presents an anti-utopian vision of the future.
антиутопическое видение
Фильм представляет антиутопическое видение будущего.
anti-utopian society
The story imagines an anti-utopian society where freedom has almost disappeared.
антиутопическое общество
Рассказ изображает антиутопическое общество, где свобода почти исчезла.
anti-utopian themes
The book is full of anti-utopian themes such as control, fear, and isolation.
антиутопические темы
Книга полна антиутопических тем, таких как контроль, страх и изоляция.
anti-utopian world
In the anti-utopian world of the story, even private thoughts are monitored.
антиутопический мир
В антиутопическом мире рассказа даже личные мысли находятся под наблюдением.
anti-utopian narrative
The anti-utopian narrative warns readers about the dangers of total control.
антиутопическое повествование
Антиутопическое повествование предупреждает читателей об опасностях тотального контроля.
anti-utopian scenario
Many readers found the anti-utopian scenario disturbingly realistic.
антиутопический сценарий
Многие читатели сочли антиутопический сценарий тревожно реалистичным.
anti-utopian critique
The article offers an anti-utopian critique of modern technology.
антиутопическая критика
Статья предлагает антиутопическую критику современных технологий.