-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amateurishly
UK
/ˌæməˈtʃʊə.rɪʃ.li/
US
/ˌæməˈtʃʊr.ɪʃ.li/
Translation amateurishly into russian
amateurishly
Adverb
UK
/ˌæməˈtʃʊə.rɪʃ.li/
US
/ˌæməˈtʃʊr.ɪʃ.li/
He painted the wall amateurishly, leaving many streaks.
Он покрасил стену непрофессионально, оставив много полос.
Additional translations
Definitions
amateurishly
Adverb
UK
/ˌæməˈtʃʊə.rɪʃ.li/
US
/ˌæməˈtʃʊr.ɪʃ.li/
In a manner lacking professional skill or expertise.
He painted the wall amateurishly, leaving streaks and uneven patches.
Idioms and phrases
perform amateurishly
He tends to perform amateurishly when under pressure.
выполнять непрофессионально
Он склонен выполнять непрофессионально, когда находится под давлением.
handle amateurishly
The project was handled amateurishly, leading to numerous errors.
обращаться непрофессионально
Проект был выполнен непрофессионально, что привело к многочисленным ошибкам.
write amateurishly
She wrote amateurishly, but her ideas were original and fresh.
писать непрофессионально
Она писала непрофессионально, но её идеи были оригинальными и свежими.
paint amateurishly
Though he painted amateurishly, his works were full of emotion.
рисовать непрофессионально
Хотя он рисовал непрофессионально, его работы были полны эмоций.
sing amateurishly
They sang amateurishly, but their enthusiasm won the audience over.
петь непрофессионально
Они пели непрофессионально, но их энтузиазм завоевал зрителей.
Examples
Amateurishly produced nerve-gases are not pure and can smell (example: Tokyo subway incident 1995).
Произведённые в кустарных условиях нервно-паралитические газы — не чистые и могут иметь запах (пример: инцидент в токийском метро 1995 года).
This section focuses on places and objects in Montenegro, where it is possible to do a variety of sports professionally or amateurishly.
Данный раздел посвящен местам и объектам в Черногории, где можно профессионально или на любительском уровне заняться различными видами спорта.
The editing was done so amateurishly, it really showed.
Редактирование было сделано так дилетантски, это действительно показало.
Most people that bet do it very amateurishly.
Большинство людей, которые делают ставку, делают это очень любительски.
An IED, amateurishly prepared from household materials, exploded on the body of the terrorist (possibly as a result of a “work accident”).
Взрывное устройство кустарного изготовления, которое было собрано исключительно непрофессионально, из подручных материалов домашнего обихода, взорвалось на теле террориста (возможно, в результате “рабочей аварии”).