-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Allying
UK
/ˈælaɪ/
US
/ˈælaɪ/
Translation allying into russian
ally
Verb
UK
/ˈælaɪ/
US
/ˈælaɪ/
The two countries decided to ally against their common enemy.
Две страны решили союзничать против общего врага.
The small companies decided to ally to compete with the larger corporation.
Малые компании решили объединяться, чтобы конкурировать с крупной корпорацией.
ally
Noun
UK
/ˈælaɪ/
US
/ˈælaɪ/
During the war, the country found a strong ally in its neighbor.
Во время войны страна нашла сильного союзника в лице своего соседа.
The company sought an ally to expand its business overseas.
Компания искала партнёра для расширения своего бизнеса за границей.
Definitions
ally
Verb
UK
/ˈælaɪ/
US
/ˈælaɪ/
To unite or form a connection or relation between parties, typically for mutual benefit.
The two companies decided to ally to expand their market reach.
ally
Noun
UK
/ˈælaɪ/
US
/ˈælaɪ/
A person, group, or nation that is associated with another or others for some common cause or purpose.
During the war, the country sought to strengthen its position by forming an alliance with a powerful ally.
A supporter or advocate who helps another in a particular activity or cause.
She was a strong ally in the fight for equal rights.
Idioms and phrases
ally with (someone)
They decided to ally with a neighboring country.
объединяться с (кем-то)
Они решили объединиться с соседней страной.
ally against (someone)
The two factions chose to ally against a common enemy.
объединяться против (кого-то)
Две фракции решили объединиться против общего врага.
ally for (something)
We need to ally for the sake of peace.
объединяться ради (чего-то)
Нам нужно объединиться ради мира.
ally in (something)
They agreed to ally in the fight against corruption.
объединяться в (чем-то)
Они согласились объединиться в борьбе с коррупцией.
ally closely
The two organizations ally closely to achieve their goals.
тесно сотрудничать
Эти две организации тесно сотрудничают для достижения своих целей.
ally together
They decided to ally together to face the common threat.
объединиться
Они решили объединиться, чтобы противостоять общей угрозе.
ally openly
The countries agreed to ally openly in their fight for freedom.
открыто объединяться
Страны согласились открыто объединиться в борьбе за свободу.
ally strategically
They choose to ally strategically to maximize their chances of success.
стратегически объединяться
Они решили стратегически объединиться, чтобы максимизировать свои шансы на успех.
ally temporarily
The two groups decided to ally temporarily for the project.
временно объединяться
Две группы решили временно объединиться для проекта.
ally effectively
To win the campaign, they must ally effectively with local leaders.
эффективно объединяться
Чтобы выиграть кампанию, им нужно эффективно объединиться с местными лидерами.
close ally
He considered her a close ally in the negotiations.
близкий союзник
Он считал её близким союзником в переговорах.
political ally
He found a political ally in her to support the new policy.
политический союзник
Он нашёл политического союзника в ней, чтобы поддержать новую политику.
trusted ally
He was a trusted ally during the crisis.
доверенный союзник
Он был доверенным союзником во время кризиса.
military ally
He became a military ally to strengthen defense strategies.
военный союзник
Он стал военным союзником, чтобы укрепить оборонительные стратегии.
key ally
The country has been a key ally in the fight against terrorism.
ключевой союзник
Эта страна была ключевым союзником в борьбе с терроризмом.
strong ally
They are considered a strong ally in the region.
сильный союзник
Они считаются сильным союзником в регионе.
strategic ally
The two nations formed a strategic ally to boost economic growth.
стратегический союзник
Эти две нации образовали стратегический союз для стимулирования экономического роста.
loyal ally
She proved to be a loyal ally throughout the negotiations.
верный союзник
Она оказалась верным союзником на протяжении всех переговоров.
new ally
They welcomed their new ally into the coalition.
новый союзник
Они приветствовали своего нового союзника в коалиции.
former ally
The former ally turned against us during the conflict.
бывший союзник
Бывший союзник повернулся против нас во время конфликта.
natural ally
In this situation, they are a natural ally in the fight for justice.
естественный союзник
В этой ситуации они являются естественным союзником в борьбе за справедливость.
reliable ally
A reliable ally can make all the difference in tough times.
надежный союзник
Надежный союзник может изменить все в трудные времена.
staunch ally
He has been a staunch ally in the fight for equality.
верный союзник
Он был верным союзником в борьбе за равенство.
diplomatic ally
Establishing a diplomatic ally is crucial for international relations.
дипломатический союзник
Установление дипломатического союза имеет решающее значение для международных отношений.
reluctant ally
Despite differences, she became a reluctant ally.
неохотный союзник
Несмотря на разногласия, она стала неохотным союзником.
indispensable ally
In times of crisis, he was an indispensable ally.
незаменимый союзник
Во времена кризиса он был незаменимым союзником.
stalwart ally
The country has been a stalwart ally in international matters.
надёжный союзник
Страна была надёжным союзником в международных делах.
sympathetic ally
In difficult times, a sympathetic ally can be invaluable.
сочувствующий союзник
В трудные времена сочувствующий союзник может быть неоценим.
unwilling ally
The country became an unwilling ally in the war.
нежелательный союзник
Страна стала нежелательным союзником в войне.
wartime allies
The country maintained strong relations with its wartime allies.
союзники военного времени
Страна поддерживала крепкие отношения со своими союзниками военного времени.
antagonize (someone's) allies
His actions might antagonize his allies.
раздражать союзников (кого-то)
Его действия могут раздражать его союзников.
backstab ally
In the game, you can choose to backstab an ally for personal gain.
предать союзника
В игре ты можешь выбрать предать союзника ради личной выгоды.