-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alludes
UK
/əˈluːd/
US
/əˈlud/
Translation alludes into russian
allude
Verb
UK
/əˈluːd/
US
/əˈlud/
He often alludes to his past experiences in his speeches.
Он часто намекает на свой прошлый опыт в своих речах.
The author alludes to several historical events in the novel.
Автор упоминает несколько исторических событий в романе.
Additional translations
Definitions
allude
Verb
UK
/əˈluːd/
US
/əˈlud/
To make an indirect reference to something.
During the meeting, she alluded to the recent changes in company policy without mentioning them directly.
Idioms and phrases
allude indirectly
He tends to allude indirectly to his past experiences.
намекать косвенно
Он, как правило, намекает косвенно на свои прошлые переживания.
allude briefly
She alluded briefly to the challenges she faced.
упомянуть вскользь
Она вскользь упомянула о трудностях, с которыми столкнулась.
allude specifically
The report alludes specifically to the financial issues.
намекать конкретно
Отчет конкретно намекает на финансовые проблемы.
allude frequently
The author alludes frequently to historical events.
часто упоминать
Автор часто упоминает исторические события.
allude vaguely
He alluded vaguely to changes in the company policy.
неясно намекать
Он неясно намекнул на изменения в политике компании.
Examples
The number of these niches seems to allude to the 318 simple and compound signs of the days of their civil calendar."
Количество этих ниш как будто указывает на 318 простых и сложных знаков, обозначающих дни их календаря".
But let me allude to Max Weber, whose works you probably read in college.
Но позволь мне сослаться на Макса Вебера, труды которого ты, возможно, тоже читал в университете.
Although "black" can allude to profitability, it is also often used to describe disastrous days in financial markets.
Хотя «черный» может претендовать на рентабельность, он также часто используется для описания катастрофических дней на финансовых рынках.
Some Muslims allude to an "Islamic" style of democracy which would recognize such distinctions.
Некоторые мусульмане ссылаются на демократию «исламского» стиля, которая бы признавала такие отличия.
These works clearly allude to the wisdom and wisdom needed by lawmakers for good administration.
Эти работы ясно намекают на мудрость и мудрость, необходимые законодателям для хорошего управления.