-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Advise against
UK
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
US
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
Translation advise against into russian
advise against
Verb
UK
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
US
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
I advise against going to that restaurant.
Я отговариваю идти в тот ресторан.
The doctor advised against eating too much sugar.
Доктор не рекомендовал есть слишком много сахара.
Definitions
advise against
Verb
UK
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
US
/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/
To recommend someone not to do something.
The doctor advised against eating too much sugar.
Idioms and phrases
advise against (something)
He advised against going out in the storm.
советовать не делать (что-то)
Он советовал не выходить на улицу во время шторма.
strongly advise against (something)
The doctor strongly advised against smoking.
настоятельно не советовать (что-то)
Доктор настоятельно не советовал курить.
cautiously advise against
I would cautiously advise against making a hasty decision.
осторожно отговаривать
Я бы осторожно отговорил от принятия поспешного решения.
frequently advise against
Doctors frequently advise against excessive sugar intake.
часто отговаривать
Врачи часто отговаривают от чрезмерного потребления сахара.
formally advise against
The committee formally advised against the proposed changes.
официально отговаривать
Комитет официально отговорил от предлагаемых изменений.
adamantly advise against
He adamantly advised against investing in that company.
непреклонно отговаривать
Он непреклонно отговаривал от инвестирования в эту компанию.
publicly advise against
The mayor publicly advised against attending the event due to safety concerns.
публично отговаривать
Мэр публично отговорил от посещения мероприятия из-за соображений безопасности.
advise against
He advised against going out in the storm.
советовать не делать
Он советовал не выходить на улицу во время шторма.
Examples
Several sources would advise against the use of DHEA, most especially without consulting with a doctor who could advise the proper DHEA dosage.
Несколько источников будут рекомендовать против использования DHEA, особенно без консультации с врачом, который может посоветовать ДГЭА дозировка, Это потому, что некоторые из побочных эффектов DHEA довольно резкие.
For your own peace of mind, keeping up a reputation, protection against financial risks, we strongly advise against using “gray” emigration schemes.
Для собственного спокойствия, сохранения репутации, защиты от финансовых рисков настоятельно не рекомендуем пользоваться «серыми» схемами эмиграции.
All of London seemed against the marriage, and even Sir Philip Sidney boldly wrote a letter to her majesty to advise against the match.
Весь Лондон, казалось, был против этого брака, и даже сэр Филип Сидни написал отчаянное письмо королеве, чтобы отговорить ее.
However, I have to advise against Orlistat due to the unpleasant side effects, and against CLA due to the harmful effects on metabolic health.
Тем не менее, я хочу посоветовать вам отказаться от Орлистата из-за неприятных побочных эффектов и из-за влияния на метаболические процессы.
And that’s just giving them free marketing, so I would always advise against it.
И это просто дает им бесплатный маркетинг, поэтому я всегда советую против этого.