-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Adjusted
UK
/əˈdʒʌstɪd/
US
/əˈdʒʌstɪd/
Translation adjusted into russian
adjust
Verb
He needs to adjust the settings on his phone.
Ему нужно настроить настройки на своем телефоне.
She adjusted the seat to reach the pedals comfortably.
Она отрегулировала сиденье, чтобы удобно дотянуться до педалей.
It took him a while to adjust to the new environment.
Ему потребовалось время, чтобы приспособиться к новой обстановке.
The teacher adjusted the lesson plan to fit the students' needs.
Учитель скорректировал план урока в соответствии с потребностями учеников.
adjusted
Adjective
UK
/əˈdʒʌstɪd/
US
/əˈdʒʌstɪd/
The adjusted settings improved the machine's performance.
Отрегулированные настройки улучшили работу машины.
The adjusted curriculum was more suitable for the students' needs.
Адаптированная учебная программа больше соответствовала потребностям студентов.
The adjusted plan took into account the new circumstances.
Приспособленный план учитывал новые обстоятельства.
Definitions
adjust
Verb
To alter or move something slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
She adjusted the mirror so she could see the road behind her.
To adapt or become used to a new situation or environment.
He took a few days to adjust to the new time zone after his flight.
To modify or correct something to improve its accuracy or performance.
The technician adjusted the settings on the machine to increase its efficiency.
adjusted
Adjective
UK
/əˈdʒʌstɪd/
US
/əˈdʒʌstɪd/
Altered or changed to fit a particular condition or situation.
The adjusted schedule allowed more time for breaks.
Adapted to new conditions or circumstances.
After moving to the city, she quickly became adjusted to the fast-paced lifestyle.
Corrected or modified to achieve a desired result.
The adjusted figures showed a more accurate representation of the company's profits.
Idioms and phrases
adjust (someone's) attitude
The coach had to adjust the team's attitude before the big game.
изменить (чьё-то) отношение
Тренеру пришлось изменить отношение команды перед важной игрой.
adjust the settings
You need to adjust the settings on your phone to improve battery life.
настроить параметры
Вам нужно настроить параметры на вашем телефоне, чтобы улучшить время работы батареи.
adjust to new conditions
It took her a while to adjust to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Ей понадобилось время, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
adjust the volume
Please adjust the volume; it's too loud.
отрегулировать громкость
Пожалуйста, отрегулируйте громкость; она слишком громкая.
adjust (someone's) expectations
It's important to adjust your expectations based on the current situation.
корректировать (чьи-то) ожидания
Важно корректировать свои ожидания в зависимости от текущей ситуации.
adjust (something) accordingly
You need to adjust the schedule accordingly to meet the deadline.
корректировать (что-то) соответственно
Вам нужно скорректировать расписание соответственно, чтобы уложиться в срок.
adjust (someone's) perspective
Traveling can help adjust your perspective on life.
изменить (чью-то) точку зрения
Путешествия могут помочь изменить вашу точку зрения на жизнь.
adjust (something) slightly
You may need to adjust the angle slightly for better visibility.
немного откорректировать (что-то)
Вам, возможно, нужно немного откорректировать угол для лучшей видимости.
adjust (something) effectively
To improve performance, you must learn how to adjust the process effectively.
корректировать (что-то) эффективно
Чтобы улучшить производительность, вы должны научиться корректировать процесс эффективно.
adjust (something) quickly
It's important to adjust the equipment quickly before starting the experiment.
быстро настроить (что-то)
Важно быстро настроить оборудование перед началом эксперимента.
adjust (something) properly
Make sure to adjust the mirror properly for a clear view.
правильно настроить (что-то)
Убедитесь, что вы правильно настроили зеркало для четкого обзора.
adjust (something) precisely
The technician needs to adjust the calibrations precisely for accurate results.
точно настроить (что-то)
Технику необходимо точно настроить калибровки для получения точных результатов.
adjust (someone's) behavior
Teachers often help students adjust their behavior in class.
корректировать (чье-то) поведение
Учителя часто помогают ученикам скорректировать свое поведение в классе.
adjust (something) for comfort
You should adjust your chair for comfort while working.
настроить (что-то) для комфорта
Вам следует настроить свой стул для комфорта во время работы.
adjust the microphone
He had to adjust the microphone before starting the speech.
настроить микрофон
Ему пришлось настроить микрофон перед началом речи.
adjust parameters
You need to adjust parameters for better performance.
настраивать параметры
Вам нужно настроить параметры для улучшения производительности.
adjust dentures
The dentist will adjust dentures for a better fit.
подредактировать зубные протезы
Стоматолог подредактирует зубные протезы для более удобной посадки.
adjust accordingly
We need to adjust accordingly based on the feedback.
корректировать соответственно
Нам нужно скорректировать соответственно на основе отзывов.
adjust expectations accordingly
Given the new information, we should adjust expectations accordingly.
корректировать ожидания соответственно
Учитывая новую информацию, нам следует корректировать ожидания соответственно.
adjust plans accordingly
They had to adjust plans accordingly after the unexpected changes.
корректировать планы соответственно
Им пришлось корректировать планы соответственно после неожиданных изменений.
adjust a monocle
She took a moment to adjust a monocle before reading the fine print.
отрегулировать монокль
Она потратила немного времени, чтобы отрегулировать монокль перед тем, как прочитать мелкий шрифт.
adjusting behavior
Adjusting behavior is crucial for effective communication.
корректирующее поведение
Корректирующее поведение имеет решающее значение для эффективного общения.
adjusting approach
An adjusting approach can lead to better outcomes.
подход к корректировке
Подход к корректировке может привести к лучшим результатам.
adjusting attitude
Adjusting attitude is crucial for personal growth.
корректирующее отношение
Корректирующее отношение имеет решающее значение для личностного роста.
adjusting mindset
Adjusting mindset can transform challenges into opportunities.
корректирующее мышление
Корректирующее мышление может преобразовать вызовы в возможности.
adjusting expectations
Adjusting expectations is necessary to avoid disappointment.
корректировка ожиданий
Корректировка ожиданий необходима для избежания разочарования.
adjusting values
Adjusting values can lead to a more fulfilling life.
корректировка ценностей
Корректировка ценностей может привести к более полноценной жизни.
adjusting settings
Adjusting settings on the device improved its performance.
настройка параметров
Настройка параметров устройства улучшила его производительность.
adjust earphones
He adjusted the earphones for better sound.
регулировать наушники
Он регулировал наушники для лучшего звука.
adjust handwheel
Remember to adjust the handwheel for precise settings.
регулировать маховик
Не забудьте отрегулировать маховик для точных настроек.
adjusted price
The adjusted price reflects the current market conditions.
скорректированная цена
Скорректированная цена отражает текущие рыночные условия.
adjusted schedule
The adjusted schedule allows for more flexibility.
изменённое расписание
Изменённое расписание позволяет больше гибкости.
adjusted expectations
After the meeting, we had to have adjusted expectations for the project's timeline.
скорректированные ожидания
После встречи нам пришлось скорректировать ожидания по срокам проекта.
adjusted policy
The adjusted policy aims to improve employee satisfaction.
скорректированная политика
Скорректированная политика направлена на улучшение удовлетворённости сотрудников.
adjusted model
The adjusted model provides more accurate predictions.
скорректированная модель
Скорректированная модель даёт более точные прогнозы.
adjusted income
The adjusted income reflects the changes in tax laws.
скорректированный доход
Скорректированный доход отражает изменения в налоговом законодательстве.
adjusted version
We released an adjusted version of the software to fix bugs.
скорректированная версия
Мы выпустили скорректированную версию программы для исправления ошибок.
adjusted rate
The adjusted rate was lower than the previous rate.
скорректированная ставка
Скорректированная ставка была ниже предыдущей ставки.
adjusted balance
The adjusted balance showed an increase in savings.
скорректированный баланс
Скорректированный баланс показал увеличение сбережений.
adjusted figures
The adjusted figures indicate a significant improvement in performance.
скорректированные показатели
Скорректированные показатели показывают значительное улучшение в работе.