-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Aborted
Translation aborted into russian
abort
Verb
The mission was aborted due to technical issues.
Миссия была прервана из-за технических проблем.
They decided to abort the launch because of bad weather.
Они решили отменить запуск из-за плохой погоды.
The project was aborted after the funding was cut.
Проект был прекращён после сокращения финансирования.
aborted
Adjective
The aborted mission was a disappointment to the team.
Прерванная миссия была разочарованием для команды.
The aborted plan left everyone feeling uncertain.
Несостоявшийся план оставил всех в состоянии неопределенности.
Definitions
abort
Verb
To terminate a process or activity before it is completed.
The mission was aborted due to technical difficulties.
To cause a pregnancy to end prematurely, especially by medical intervention.
The doctor decided to abort the pregnancy for health reasons.
aborted
Adjective
Having been brought to a premature end or failure.
The mission was aborted due to technical difficulties.
Idioms and phrases
aborted flight
The airline announced an aborted flight due to severe weather conditions.
отмененный рейс
Авиакомпания объявила об отмене рейса из-за плохих погодных условий.
aborted mission
The astronauts had to return to Earth after the aborted mission.
отмененная миссия
Астронавтам пришлось вернуться на Землю после отмененной миссии.
aborted attempt
His aborted attempt to climb the mountain was a disappointment.
неудачная попытка
Его неудачная попытка подняться на гору стала разочарованием.
aborted process
The system showed an error due to the aborted process.
прекращенный процесс
Система выдала ошибку из-за прекращенного процесса.
aborted plan
They had to scrap the entire project because of the aborted plan.
отмененный план
Им пришлось отказаться от всего проекта из-за отмененного плана.
aborted operation
The surgery became an aborted operation when complications arose.
прекращенная операция
Операция стала прекращенной, когда возникли осложнения.
aborted pregnancy
The woman decided to undergo an aborted pregnancy due to health concerns.
прерывание беременности
Женщина решила прервать беременность из-за проблем со здоровьем.
aborted surgery
The doctors conducted an aborted surgery when complications arose.
прерванная операция
Врачи прервали операцию, когда возникли осложнения.
aborted revolution
The country experienced an aborted revolution that failed to bring about change.
провалившаяся революция
Страна пережила провалившуюся революцию, которая не смогла привести к изменениям.
aborted child
The clinic provides support for families dealing with an aborted child.
нежизнеспособный ребенок
Клиника предоставляет поддержку семьям, сталкивающимся с нежизнеспособным ребенком.
aborted development
The project faced challenges that led to aborted development.
прекращенное развитие
Проект столкнулся с трудностями, которые привели к прекращенному развитию.
aborted execution
The software update resulted in an aborted execution of the program.
приостановленное выполнение
Обновление программного обеспечения привело к приостановленному выполнению программы.
aborted transaction
The system logged an error due to the aborted transaction.
прекращенная транзакция
Система зарегистрировала ошибку из-за прекращенной транзакции.
aborting attempt
Aborting attempt was the only choice left after multiple failures.
прекращение попытки
Прекращение попытки было единственным оставшимся выбором после нескольких неудач.
aborting program
The organization is considering aborting program that is no longer effective.
прекращение программы
Организация рассматривает возможность прекращения программы, которая больше неэффективна.
aborting operation
They faced the difficult decision of aborting operation for safety reasons.
прекращение операции
Им пришлось принять трудное решение о прекращении операции по соображениям безопасности.
abort process
They decided to abort the process after encountering numerous errors.
прервать процесс
Они решили прервать процесс после столкновения с многочисленными ошибками.
abort launch
The engineers had to abort the launch because of technical difficulties.
отменить запуск
Инженерам пришлось отменить запуск из-за технических трудностей.
abort operation
The commander ordered to abort the operation immediately.
прекратить операцию
Командир приказал немедленно прекратить операцию.
abort experiment
They had to abort the experiment after the equipment failed.
прекратить эксперимент
Им пришлось прекратить эксперимент после поломки оборудования.
aborting mission
The team decided on aborting mission due to unforeseen circumstances.
прекращение миссии
Команда решила прекратить миссию из-за непредвиденных обстоятельств.
aborting procedure
The doctor recommended aborting procedure if complications arose.
прекращение процедуры
Врач рекомендовал прекратить процедуру, если возникнут осложнения.
abort mission
The team had to abort the mission due to bad weather.
прервать миссию
Команде пришлось прервать миссию из-за плохой погоды.