-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Peace
See also:
peace building
peace building
Translation of "peace" into Russian
peace
Noun
peaces pl
After years of conflict, the two countries finally signed a peace treaty.
После многих лет конфликта две страны наконец подписали мирный договор.
She found peace in the quiet of the countryside.
Она нашла покой в тишине сельской местности.
Definitions
peace
Noun
A period of time characterized by the absence of war or conflict.
The nation enjoyed a long peace after the treaty was signed.
Public order and safety; a state in which civil authorities maintain calm and lawfulness.
Extra officers were called in to keep the peace during the demonstration.
A treaty or agreement to end hostilities between warring parties.
The leaders signed a peace that would end the decade-long war.
A state of mental calm and serenity, free from stress or anxiety.
Meditation helps her find peace amidst the chaos of daily life.
A state of tranquility or quiet, especially as it relates to the absence of war or conflict.
After the ceasefire, the region finally experienced peace for the first time in years.
peace
Adjective
Relating to, characterized by, or intended to promote peace; peaceful.
Diplomats resumed the peace talks after a brief interruption.
peace
Interjection
Used as a greeting or farewell expressing goodwill or solidarity.
"See you tomorrow—peace!" he said, waving good-bye.
Used imperatively to demand silence or calm.
"Peace!" shouted the teacher, quieting the noisy class.
Idioms and phrases
a utopia of peace
The novel describes a utopia of peace where conflicts are resolved without violence.
утопия мира
Роман описывает утопию мира, где конфликты разрешаются без насилия.
abide in peace
They chose to abide in peace during the conflict.
обитать в мире
Они выбрали обитать в мире во время конфликта.
abode of peace
The monastery is considered an abode of peace for many.
обитель мира
Монастырь считается обителью мира для многих.
advocate peace
She works tirelessly to advocate peace in conflict zones.
продвигать мир
Она неустанно трудится, чтобы продвигать мир в зонах конфликта.
afghanistan peace
We hope for Afghanistan peace in the near future.
Мир в Афганистане
Мы надеемся на мир в Афганистане в ближайшем будущем.
allah (grant) peace
He said, 'May Allah grant peace to us all.'
Аллах даруй мир
Он сказал: «Аллах даруй мир всем нам».
ambassador of peace
She was recognized as an ambassador of peace for her efforts in conflict resolution.
посол мира
Она была признана послом мира за свои усилия в разрешении конфликтов.
apostle of peace
He was recognized as an apostle of peace in the community.
апостол мира
Он был признан апостолом мира в сообществе.
ark of peace
The leaders envisioned the new agreement as an ark of peace for the region.
ковчег мира
Лидеры представляли новое соглашение как ковчег мира для региона.
bethlehem peace
The message of Bethlehem peace resonates during the holiday season.
мир Вифлеема
Послание о мире Вифлеема звучит в праздничный сезон.
blessed peace
She felt a blessed peace after resolving the conflict.
благословенный мир
Она почувствовала благословенный мир после разрешения конфликта.
blissful peace
She found blissful peace in her quiet garden.
блаженный покой
Она нашла блаженный покой в своем тихом саду.
bosnia peace
Efforts to maintain Bosnia peace continue.
мир в Боснии
Усилия по поддержанию мира в Боснии продолжаются.
breach of peace
He was arrested for a breach of peace during the protest.
нарушение общественного порядка
Он был арестован за нарушение общественного порядка во время протеста.
breach the peace
The protesters were warned not to breach the peace during the demonstration.
нарушить общественный порядок
Протестующим было предупреждено не нарушать общественный порядок во время демонстрации.
bring about peace
The treaty was designed to bring about peace between the two nations.
принести мир
Договор был разработан, чтобы принести мир между двумя нациями.
broker peace
The organization aims to broker peace in the region.
достигнуть мира
Организация стремится достичь мира в регионе.
brokered peace
The brokered peace was welcomed by both parties.
мир при посредничестве
Мир при посредничестве был приветствован обеими сторонами.
desire peace
The community desires peace after years of conflict.
желать мира
Сообщество желает мира после многих лет конфликта.
desirous of peace
The nations were desirous of peace after years of conflict.
желающий мира
Народы желали мира после многих лет конфликта.
destroy (someone's) peace of mind
The constant noise from construction work was enough to destroy her peace of mind.
разрушить (чьё-то) душевное спокойствие
Постоянный шум от строительных работ был способен разрушить её душевное спокойствие.
disturb peace
Loud parties often disturb peace in the neighborhood.
нарушать покой
Громкие вечеринки часто нарушают покой в районе.
disturbing the peace
He was arrested for disturbing the peace during the protest.
нарушение общественного порядка
Он был арестован за нарушение общественного порядка во время протеста.
durable peace
The treaty aims to establish a durable peace in the region.
прочный мир
Договор направлен на установление прочного мира в регионе.
everlasting peace
The treaty promised everlasting peace between the nations.
вечный мир
Договор обещал вечный мир между нациями.
forge peace
The nations agreed to forge peace after years of conflict.
заключить мир
Нации договорились заключить мир после многих лет конфликта.
fragile peace
The region is experiencing a fragile peace after years of conflict.
хрупкий мир
Регион переживает хрупкий мир после многих лет конфликта.
fragility of peace
The recent conflicts highlight the fragility of peace in the region.
хрупкость мира
Недавние конфликты подчеркивают хрупкость мира в регионе.
halcyon moments of peace
He cherished the halcyon moments of peace in his garden.
безмятежные моменты мира
Он ценил безмятежные моменты мира в своем саду.
heavenly peace
After the storm, there was a heavenly peace in the air.
небесный покой
После шторма в воздухе воцарился небесный покой.