-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lie
Translation of "lie" into Russian
lie
Noun
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
lies pl
The story he told was a complete lie.
История, которую он рассказал, была полной неправдой.
He was caught in a lie.
Он был пойман на лжи.
Definitions
lie
Noun
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
A false statement made with deliberate intent to deceive; an intentional untruth.
He told a lie about where he was last night.
Something intended or serving to convey a false impression; imposture.
The advertisement was a lie, promising results that were impossible to achieve.
The position or situation in which something lies.
The lie of the land made it difficult to build a house there.
(Golf) The position in which a golf ball comes to rest on the course.
The golfer was pleased with the ball's lie on the fairway.
lie
Verb
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
To make an untrue statement with intent to deceive.
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
To be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
To be located or situated in a particular place or position.
The village lies in a valley surrounded by mountains.
lie
Adjective
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
Relating to, detecting, or involving lies or lying (used attributively).
He was given a lie detector test before getting the job.
Idioms and phrases
a whopper of a lie
That was a whopper of a lie he told to get out of trouble.
огромная ложь
Это была огромная ложь, которую он сказал, чтобы избежать неприятностей.
a whopping lie
He told a whopping lie to get out of trouble.
огромная ложь
Он сказал огромную ложь, чтобы избежать неприятностей.
accuse (someone) of lying
The lawyer chose to accuse her of lying in court.
обвинить (кого-то) во лжи
Адвокат решил обвинить её во лжи в суде.
barefaced lie
She told a barefaced lie right to my face.
наглая ложь
Она нагло солгала мне в лицо.
believing the lies
She was tired of believing the lies told to her by friends.
верить лжи
Ей надоело верить лжи, которую ей говорили друзья.
big lie
The politician's speech was nothing but a big lie.
большая ложь
Речь политика была не чем иным, как большой ложью.
blackmail (someone) with a lie
He used to blackmail her with a lie, manipulating her every move.
шантажировать (кого-то) ложью
Он шантажировал ее ложью, манипулируя каждым ее шагом.
blatancy of lies
The blatancy of lies in his statement was undeniable.
очевидность лжи
Очевидность лжи в его заявлении была неоспоримой.
blatant lie
He told a blatant lie to cover up the mistake.
явная ложь
Он сказал явную ложь, чтобы скрыть ошибку.
brazen lie
He told a brazen lie to cover up the mistake.
наглая ложь
Он сказал наглую ложь, чтобы скрыть ошибку.
brazenly lie
She brazenly lied about her involvement.
нагло лгать
Она нагло солгала о своем участии.
burden of proof lies with (someone)
The burden of proof lies with the prosecution.
бремя доказательства лежит на (ком-то)
Бремя доказательства лежит на стороне обвинения.
cod (someone) a lie
He decided to cod his friend a lie about his whereabouts.
обмануть (кого-то) ложью
Он решил обмануть своего друга ложью о своем местоположении.
crock (someone) with a lie
He crocked his friends with a lie about his wealth.
обмануть (кого-то) ложью
Он обманул своих друзей ложью о своем богатстве.
crock of lies
He told me a crock of lies.
куча лжи
Он наговорил мне кучу лжи.
egg lay
The egg lay was unusually large this season.
яичная кладка
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
entangle (someone) in a web of lies
He managed to entangle her in a web of lies, making it hard for her to trust anyone.
впутывать (кого-то) в паутину лжи
Он умудрился впутать её в паутину лжи, из-за чего ей было трудно кому-либо доверять.
entangled in a web of lies
He found himself entangled in a web of lies after trying to cover up the mistake.
запутанный в сети лжи
Он оказался запутанным в сети лжи после попытки скрыть ошибку.
fabricate a lie
He had to fabricate a lie to avoid getting into trouble.
сфабриковать ложь
Ему пришлось сфабриковать ложь, чтобы избежать неприятностей.
flat-out lie
He told a flat-out lie to avoid getting into trouble.
откровенная ложь
Он сказал откровенную ложь, чтобы избежать неприятностей.
future lies ahead
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
будущее впереди
Что бы ни случилось, помни, что будущее впереди.
habitually lie
The witness is known to habitually lie.
привычно лгать
Известно, что свидетель привычно лжет.
hen lay
The hen lay includes several eggs.
куриная кладка
Куриная кладка включает несколько яиц.
herein lies
Herein lies the problem we need to address.
вот где
Вот где проблема, которую нам нужно решить.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
lay a carpet
They decided to lay a new carpet in the living room.
постелить ковер
Они решили постелить новый ковер в гостиной.
lay a ghost
He finally laid the ghost of his past relationship.
развеять призрак
Он наконец развеял призрак своих прошлых отношений.
lay a trap
The hunter decided to lay a trap for the wild animal.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку для дикого животного.
lay a wager
He decided to lay a wager on the horse race.
заключить пари
Он решил заключить пари на скачки.
lay a wreath
He laid a wreath at the memorial.
возложить венок
Он возложил венок к мемориалу.