en

Bogart

UK
/ˈbəʊɡɑːt/
US
/ˈboʊɡɑrt/
ru

Translation bogart into russian

Bogart
Verb
raiting
bogarted bogarted bogarting
He tends to bogart the conversation, not letting anyone else speak.
Он склонен захватывать разговор, не давая никому другому говорить.
Don't bogart the remote control, let someone else choose the channel.
Не монополизируй пульт дистанционного управления, дай кому-нибудь другому выбрать канал.
Bogart
Noun
raiting
Humphrey Bogart was a famous actor.
Хамфри Богарт был известным актером.

Definitions

Bogart
Verb
raiting
To selfishly take or keep something, especially by not sharing it with others.
Don't bogart the popcorn; pass it around so everyone can have some.
To use or consume something in a way that prevents others from using it.
He tends to bogart the conversation, leaving little room for others to speak.
Bogart
Noun
raiting
A person who selfishly takes or uses more than their fair share of something.
Don't be a bogart with the snacks; make sure everyone gets some.

Idioms and phrases

bogart (someone's) joint
Don't bogart my joint, pass it around.
захватывать (чью-то) сигарету
Не захватывай мою сигарету, передай её дальше.
bogart (someone's) moment
She totally bogarted his moment by sharing her news first.
отнимать (чей-то) момент
Она полностью отняла его момент, первой поделившись своей новостью.
bogart (someone's) role
He tried to bogart her role in the play.
захватить (чью-то) роль
Он попытался захватить её роль в пьесе.
bogart (someone's) time
Please don't bogart all the time during the meeting.
захватывать (чьё-то) время
Пожалуйста, не захватывай всё время на встрече.
bogart (someone's) spotlight
He always tries to bogart the spotlight during presentations.
отнимать (чьё-то) внимание
Он всегда пытается отнимать внимание во время презентаций.

Examples

quotes Bogart had originally played the part on Broadway with the subsequent movie's star Leslie Howard, who had secured a film career for Bogart by insisting that Warner Bros. cast him in the movie instead of Edward G. Robinson; Bogart and Bacall named their daughter "Leslie Howard Bogart" in gratitude.
quotes Богарт первоначально играл роль на Бродвее со звездой последующего кино Лесли Говард, который обеспечил карьеру фильма для Богарта, настояв, что Warner Bros. бросила его в кино вместо Эдварда Г. Робинсона; Богарт и Бэкол назвали их дочь «Лесли Говардом Богартом» в благодарности.
quotes Bogart had no problem performing his role live since he had originally played the part on Broadway with the subsequent movie's star Leslie Howard, who had secured a film career for Bogart by insisting that Warner Bros. cast him in the movie instead of Edward G. Robinson; Bogart and Bacall named their daughter "Leslie Howard Bogart" in gratitude.
quotes Богарт первоначально играл роль на Бродвее со звездой последующего кино Лесли Говард, который обеспечил карьеру фильма для Богарта, настояв, что Warner Bros. бросила его в кино вместо Эдварда Г. Робинсона; Богарт и Бэкол назвали их дочь «Лесли Говардом Богартом» в благодарности.
quotes For further information: Matthew Bogart, Vice President, Marketing, NexJ Systems Inc., 416-227-3708, Matthew.bogart@nexj.com
quotes Мэттью Богарт (Matthew Bogart), вице-президент по вопросам маркетинга, NexJ Systems Inc., +1-416-227-3708, Matthew.bogart@nexj.com
quotes Bogart (son of legendary music producer, Neil Bogart) was at a rap competition and saw Eminem perform.
quotes Богарт (сын легендарного музыкального продюсера Нила Богарта (Neil Bogart)) был на соревновании по рэпу на котором выступал Эминем.
quotes The Man With Bogart's Face (1980) The Man With Bogart's Face
quotes «Человек с лицом Богарта» (The Man with Bogart's Face), 1980

Related words