-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anacreontic
Translation of "anacreontic" into Russian
anacreontic
Noun
UK
/əˌnækrɪˈɒntɪk/
US
/əˌnækrɪˈɑːntɪk/
anacreontics pl
Additional translations
анакреонтика
литературоведческий термин anacreontic
Adjective
UK
/ˌæn.əˈkrɒn.tɪk/
US
/ˌæn.əˈkrɑːn.tɪk/
The poem had an anacreontic tone, celebrating the joys of wine and love.
Стихотворение имело анакреонтический тон, воспевая радости вина и любви.
Definitions
anacreontic
Noun
UK
/ˌæn.əˈkrɒn.tɪk/
US
/ˌæn.əˈkrɑːn.tɪk/
A short poem written in the meter or convivial, amorous style characteristic of the Greek poet Anacreon, typically celebrating love or wine.
The guests were entertained by an anacreontic that praised both the vintage and the virtues of the hostess.
anacreontic
Adjective
UK
/ˌæn.əˈkrɒn.tɪk/
US
/ˌæn.əˈkrɑːn.tɪk/
Relating to or resembling the style of the ancient Greek poet Anacreon, especially in being convivial, amorous, or celebrating love and wine.
The poet's anacreontic verses were filled with themes of love and revelry.
Idioms and phrases
write an anacreontic
He tried to write an anacreontic for the dinner party.
написать анакреонтическое стихотворение
Он попытался написать анакреонтическое стихотворение для званого ужина.
compose an anacreontic
The poet composed an anacreontic in praise of wine and friendship.
сочинить анакреонтическое стихотворение
Поэт сочинил анакреонтическое стихотворение в прославление вина и дружбы.
publish an anacreontic
The magazine agreed to publish an anacreontic in its spring issue.
опубликовать анакреонтическое стихотворение
Журнал согласился опубликовать анакреонтическое стихотворение в своём весеннем номере.
recite an anacreontic
At the gathering, she recited an anacreontic from memory.
прочитать анакреонтическое стихотворение
На собрании она прочитала анакреонтическое стихотворение по памяти.
read an anacreontic
The students read an anacreontic as part of their literature class.
прочитать анакреонтическое стихотворение
Студенты прочитали анакреонтическое стихотворение в рамках урока литературы.
sing an anacreontic
The guests sang an anacreontic after the banquet.
исполнить анакреонтическую песню
Гости исполнили анакреонтическую песню после банкета.
perform an anacreontic
The actor performed an anacreontic for the historical reenactment.
исполнить анакреонтику
Актёр исполнил анакреонтику для исторической реконструкции.
translate an anacreontic
She worked carefully to translate an anacreontic into modern English.
перевести анакреонтическое стихотворение
Она тщательно работала, чтобы перевести анакреонтическое стихотворение на современный английский.
collect anacreontics
The archive collects anacreontics from the eighteenth century.
собирать анакреонтику
Архив собирает анакреонтику восемнадцатого века.
study anacreontics
He spent years studying anacreontics and other forms of lyric poetry.
изучать анакреонтику
Он посвятил годы изучению анакреонтики и других форм лирической поэзии.
imitate an anacreontic
The young writer tried to imitate an anacreontic style in his first poem.
подражать анакреонтическому стилю
Молодой писатель попытался подражать анакреонтическому стилю в своём первом стихотворении.
preserve anacreontics
The library works to preserve anacreontics for future generations.
сохранять анакреонтику
Библиотека работает, чтобы сохранять анакреонтику для будущих поколений.
anacreontic verse
The poet was famous for his anacreontic verse.
анакреонтический стих
Поэт был известен своим анакреонтическим стихом.
anacreontic poetry
Her collection is filled with anacreontic poetry.
анакреонтическая поэзия
Ее сборник наполнен анакреонтической поэзией.
anacreontic song
The evening ended with an anacreontic song.
анакреонтическая песня
Вечер закончился анакреонтической песней.
anacreontic style
His writing reflects an anacreontic style.
анакреонтический стиль
Его письмо отражает анакреонтический стиль.
anacreontic tradition
The festival celebrates the anacreontic tradition.
анакреонтическая традиция
Фестиваль празднует анакреонтическую традицию.
anacreontic ode
The poet wrote an anacreontic ode celebrating wine and love.
анакреонтическая ода
Поэт написал анакреонтическую оду, воспевающую вино и любовь.
anacreontic lyric
Her anacreontic lyrics are light, playful, and musical.
анакреонтическая лирика
Её анакреонтическая лирика лёгкая, игривая и музыкальная.
anacreontic poem
The anthology includes an anacreontic poem attributed to an early Greek imitator.
анакреонтическое стихотворение
Антология включает анакреонтическое стихотворение, приписываемое раннему греческому подражателю.
anacreontic meter
The instructor explained the anacreontic meter used in the verses.
анакреонтический метр
Преподаватель объяснил анакреонтический метр, использованный в стихах.
anacreontic metre
The translation preserves the anacreontic metre of the original text.
анакреонтический метр
Перевод сохраняет анакреонтический метр оригинального текста.
anacreontic stanza
Each anacreontic stanza has a light and graceful rhythm.
анакреонтическая строфа
У каждой анакреонтической строфы лёгкий и изящный ритм.
anacreontic lines
The critic admired the anacreontic lines for their elegance and wit.
анакреонтские строки
Критик восхищался анакреонтскими строками за их изящество и остроумие.
anacreontic verse form
The poem adopts an anacreontic verse form to match its celebratory theme.
анакреонтическая стихотворная форма
Стихотворение использует анакреонтическую стихотворную форму, чтобы соответствовать своей праздничной теме.
anacreontic rhymes
The writer used anacreontic rhymes to create a festive mood.
анакреонтические рифмы
Писатель использовал анакреонтические рифмы, чтобы создать праздничное настроение.
anacreontic lyrics
These anacreontic lyrics reflect the influence of classical Greek poetry.
анакреонтические стихи
Эти анакреонтические стихи отражают влияние классической греческой поэзии.