-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Частный
Translation частный into english
частный
Adjective
У него есть частный дом.
He has a private house.
У него есть частный интерес в этом проекте.
He has a particular interest in this project.
Это частный случай, который требует особого внимания.
This is an individual case that requires special attention.
Definitions
частный
Adjective
Относящийся к отдельному лицу, индивидууму, не государственный.
Он работает в частной компании.
Касающийся личных, индивидуальных интересов, а не общественных.
Это его частное мнение, и оно не отражает позицию всей группы.
Отдельный, не общий, специфический.
У него есть частные уроки по математике.
частное
Adjective
Относящийся к отдельному лицу или группе лиц, не являющийся общественным или государственным.
Частное предприятие занимается производством мебели.
Индивидуальный, личный, не предназначенный для общего пользования.
У него есть частный кабинет, где он работает в тишине.
Относящийся к частям, деталям чего-либо, не общий.
Частное мнение не всегда совпадает с официальной позицией компании.
Idioms and phrases
частный меценат
Частный меценат оказал значительную помощь музею.
private patron
A private patron provided significant assistance to the museum.
частный предприниматель
Этот проект поддерживает частных предпринимателей.
private entrepreneur
This project supports private entrepreneurs.
частная клиника
Она работает в частной клинике.
private clinic
She works in a private clinic.
частный инвестор
Частный инвестор вложил деньги в стартап.
private investor
The private investor invested money in the startup.
частная коллекция
В его квартире была частная коллекция картин.
private collection
In his apartment, there was a private collection of paintings.
частный благодетель
Частный благодетель поддерживал множество местных инициатив.
private benefactor
The private benefactor supported many local initiatives.
частное поместье
На этом острове расположено частное поместье.
private estate
A private estate is located on this island.
частный бизнес
Он решил открыть частный бизнес.
private business
He decided to start a private business.
частная жизнь
Он не любит обсуждать свою частную жизнь.
private life
He doesn't like to discuss his private life.
частное мнение
У каждого есть свое частное мнение.
private opinion
Everyone has their own private opinion.
частная школа
Моя дочь учится в частной школе.
private school
My daughter studies in a private school.
частный дом
Он купил частный дом в пригороде.
private house
He bought a private house in the suburbs.
частное поместье
На этом острове расположено частное поместье.
private estate
A private estate is located on this island.
частный бизнес
Он решил открыть частный бизнес.
private business
He decided to start a private business.
частная жизнь
Он не любит обсуждать свою частную жизнь.
private life
He doesn't like to discuss his private life.
частная школа
Моя дочь учится в частной школе.
private school
My daughter studies in a private school.
частный благодетель
Частный благодетель поддерживал множество местных инициатив.
private benefactor
The private benefactor supported many local initiatives.
частный меценат
Частный меценат оказал значительную помощь музею.
private patron
A private patron provided significant assistance to the museum.
частная коллекция
В его квартире была частная коллекция картин.
private collection
In his apartment, there was a private collection of paintings.
частный инвестор
Частный инвестор вложил деньги в стартап.
private investor
The private investor invested money in the startup.
частная клиника
Она работает в частной клинике.
private clinic
She works in a private clinic.
частный предприниматель
Этот проект поддерживает частных предпринимателей.
private entrepreneur
This project supports private entrepreneurs.
Examples
Частный детектив ~ Частный детектив информация ~ Стоимость частного детектива ~ Частный детектив цены
Private detective ~ Private detective`s information ~ The value of the private detective ~ Private detective prices
На 26 апреля 1990 выпустил первый частный еженедельник - газета "168 часов" и 28 апреля был создан Первый частный банк.
On April 26, 1990 released the first private weekly - newspaper "168 Hours" and on April 28 was established First Private Bank.
Это не обязательно означает, что частный образованные иностранцы будут рассматривать таким же, как частный образованных британцев.
That doesn't necessarily mean that privately-educated foreigners will be viewed the same as privately-educated Brits.
Объясните термины «частный» и «публичный», то есть «частный» означает только для вас.
Explain the terms ‘private’ and ‘public’, i.e. ‘private’ means just for you.
Во-вторых, в США это частный бизнес, а частный бизнес будет делать все для получения дохода.
Second, it is a private business in the US, and private business will do anything to generate income.