-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Формуляция
Translation формуляция into english
формуляция
Noun
Формуляция этого лекарства требует особого внимания.
The formulation of this medicine requires special attention.
Definitions
формуляция
Noun
Процесс или результат формулирования, выражения в определенной форме, изложение в словах.
Формуляция проблемы была четкой и понятной, что облегчило поиск решения.
Idioms and phrases
четкая формуляция
Четкая формуляция проблемы помогает найти решение.
clear formulation
A clear formulation of the problem helps to find a solution.
точная формуляция
Точная формуляция требований важна для успеха проекта.
precise formulation
A precise formulation of requirements is important for the project’s success.
неудачная формуляция
Неудачная формуляция вопроса вызвала путаницу.
unsuccessful formulation
An unsuccessful formulation of the question caused confusion.
научная формуляция
Научная формуляция гипотезы требует тщательной проверки.
scientific formulation
A scientific formulation of the hypothesis requires thorough testing.
алгоритмическая формуляция
Алгоритмическая формуляция задачи облегчает её программирование.
algorithmic formulation
Algorithmic formulation of the task makes programming it easier.
Examples
Формуляция и производство лекарства Desmoxan защищено патентом на территории Польши и США.
The formulation and manufacture of Desmoxan is protected by a patent in Poland and in the United States.
— Формуляция собственных линеек химических реагентов для технологий добычи нефти.
— Formulation of own line of chemical agents for oil production technologies.
Запатентованная формуляция была разработана согласно высокому уровню нормативных стандартов, чтобы продемонстрировать чрезвычайно эффективное действие и селективность к широкому диапазону полевых и специальных культур.
The proprietary compound was designed to meet the high level of regulatory standards while demonstrating an outstanding performance and selectivity in a broad range of row and specialty crops.
Данная твердая предварительная формуляция, таким образом, разделяется на стандартные дозированные единицы описанного выше типа, содержащие, например, от 0,1 до 500 мг активного ингредиента, являющегося соединением, описанным в настоящем документе.
This solid preformulation is then subdivided into unit dosage forms of the type described above containing from, for example, 0.1 to about 500 mg of the active ingredient of the present invention.