-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фонды
Translation фонды into english
фонд
Noun
Компания создала новый фонд для поддержки стартапов.
The company created a new fund to support startups.
Фонд был основан для помощи детям-сиротам.
The foundation was established to help orphaned children.
Фонд компании значительно вырос за последний год.
The company's stock has grown significantly over the past year.
Definitions
фонд
Noun
Организация или учреждение, занимающееся сбором и распределением денежных средств или других ресурсов для определённых целей.
Благотворительный фонд собрал средства для помощи пострадавшим от наводнения.
Совокупность денежных средств, предназначенных для определённых целей.
Фонд заработной платы на предприятии был увеличен в этом году.
Запас, резерв чего-либо, предназначенный для использования в будущем.
Фонд знаний, накопленный учёным, помог ему в дальнейших исследованиях.
Idioms and phrases
пенсионный фонд
Пенсионный фонд обеспечивает выплаты пенсионерам.
pension fund
The pension fund provides payments to pensioners.
инвестиционный фонд
Она вложила деньги в инвестиционный фонд.
investment fund
She invested money in an investment fund.
благотворительный фонд
Они основали новый благотворительный фонд.
charitable foundation
They founded a new charitable foundation.
фонд заработной платы
Фонд заработной платы был увеличен на 10%.
wage fund
The wage fund was increased by 10%.
резервный фонд
Государство создало резервный фонд для чрезвычайных ситуаций.
reserve fund
The state created a reserve fund for emergencies.
Examples
В зависимости от приемлемого риска, инвесторы могут выбрать наиболее подходящий тип инвестиционных фондов (фонды акций, фонды облигаций, смешанные фонды, фонды денежного рынка, индексные фонды или фонды фондов).
Investors, depending on risk tolerance can choose the most appropriate type of investment funds (equity funds, bond funds, mixed funds, money market funds, index funds or funds of funds).
В зависимости от приемлемого риска, а также типа фонда инвесторы могут выбрать наиболее подходящий вид инвестиционных фондов (фонды акций, фонды облигаций, смешанные фонды, фонды денежного рынка, индексные фонды или фонды фондов).
Investors, depending on risk tolerance can choose the most appropriate type of investment funds (equity funds, bond funds, mixed funds, money market funds, index funds or funds of funds).
Среди них: инвестиционные фонды (например, индексные фонды и фонды, ориентирующиеся на конкретную отрасль промышленности); фонды рискового капитала, или фонды, инвестирующие в новые корпорации; агентства, оценивающие кредитоспособность заемщиков или качество ценных бумаг; аудиторы и фонды, ориентирующиеся на предприятия-банкроты или убыточные корпорации.
These include: a variety of specialized investment funds (for example, index funds or funds that target specific industries); venture-capital funds, or funds that invest in new or "start-up" corporations; rating agencies; auditors; and funds that target investment in bankrupt or problem corporations.
ВТБ Капитал Управление Активами обладает одной из самых широких линеек финансовых продуктов на рынке: под управлением компании находятся 17 ЗПИФов, в том числе венчурные фонды, фонды недвижимости, фонды долгосрочных прямых инвестиций, хедж-фонды и фонды прямых инвестиций, а также 19 розничных фондов.
VTB Capital Asset Management CJSC has one of the widest lines of financial products on the market: there are 17 closed-end mutual funds controlled by the company, including venture capital funds, real property funds, long-term direct investments funds, hedge funds and direct investments funds as well as 19 retail funds.
Хотя SEC не может рекомендовать конкретные инвестиционные продукты, вы должны знать, что существует широкий спектр инвестиционных продуктов, включая акции и паевые фонды акций, корпоративные и муниципальные облигации, паевые фонды облигации, фонды жизненного цикла, биржевые фонды, фонды денежного рынка и казначейские облигации США.
While the SEC cannot recommend any particular investment product, you should know that a vast array of investment products exists - including stocks and stock mutual funds, corporate and municipal bonds, bond mutual funds, lifecycle funds, exchange-traded funds, money market funds, and U.S. Treasury securities.