-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Утолщённый
Translation утолщённый into english
Definitions
утолщённый
Adjective
Имеющий увеличенную толщину по сравнению с обычным состоянием или стандартом.
Утолщённый слой краски на стене создавал необычный эффект.
Сделанный более толстым, чем обычно, для усиления прочности или других свойств.
Утолщённый стеклопакет обеспечивал лучшую теплоизоляцию.
Idioms and phrases
утолщённый слой
Утолщённый слой краски на стене придавал комнате необычный вид.
thickened layer
The thickened layer of paint on the wall gave the room an unusual look.
утолщённый край
Утолщённый край ковра предотвращает его соскальзывание.
thickened edge
The thickened edge of the rug prevents it from slipping.
утолщённый носок
Для зимних походов лучше выбирать утолщённые носки.
thickened sock
For winter hikes, it's better to choose thickened socks.
утолщённый лист
Утолщённый лист бумаги используется для изготовления открыток.
thickened sheet
A thickened sheet of paper is used to make cards.
утолщённый кабель
Этот утолщённый кабель подходит для передачи данных на большие расстояния.
thickened cable
This thickened cable is suitable for long-distance data transmission.
Examples
Утолщенный напиток называют chuco.
The thickened drink is called chuco.
утолщенный стебель фенхеля (1 штука), который, при желании, можно заменить несколькими листьями китайского салата и укропом;
thickened fennel stalk (1 piece), which, if desired, can be replaced with several leaves of Chinese salad and dill;
I - утолщенный от 11 до 25 мм эндометрий без признаков деструкции;
I - thickened from 11 to 25 mm of endometrium without signs of destruction;
Известно, что при обработке почтовых отправлений утолщенный конверт издал "шипящий шум".
It is known that when processing mail, a thick envelope made a "hissing noise."
Утолщенный твердый слой ЭПДМ-резины для дополнительной механической и /или химической защиты
An extra thick, solid EPDM rubber layer for extra mechanical and / or chemical protection