Устоять

Translation устоять into english

Verb

устоял

Он не смог устоять перед соблазном.

He couldn't resist the temptation.

Здание устояло во время землетрясения.

The building withstood the earthquake.

Она устояла в своих убеждениях.

She stood firm in her beliefs.

Verb

Сохранить равновесие, не упасть под действием внешней силы.

Несмотря на сильный ветер, он сумел устоять на ногах.

Не поддаться, не уступить чему-либо, выдержать испытание.

Она не смогла устоять перед соблазном купить новое платье.

устоять перед соблазном

Она не смогла устоять перед соблазном и согласилась.

to withstand temptation

She couldn't withstand the temptation and agreed.

устоять против давления

Она сумела устоять против давления и сохранила своё мнение.

resist pressure

She managed to resist pressure and kept her opinion.

устоять перед нападением

Крепость смогла устоять перед нападением врагов.

withstand an attack

The fortress managed to withstand an enemy attack.

устоять на ногах

После долгого рабочего дня он едва мог устоять на ногах.

stay on one's feet

After a long workday, he could barely stay on his feet.

устоять в трудной ситуации

Команда смогла устоять в трудной ситуации и победила.

hold firm in a difficult situation

The team managed to hold firm in a difficult situation and won.