-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Угнетённость
Translation угнетённость into english
угнетённость
Noun
Угнетённость народа была очевидна.
The oppression of the people was obvious.
Его угнетённость была заметна всем.
His depression was noticeable to everyone.
Definitions
угнетённость
Noun
Состояние подавленности, подавленного настроения, депрессии.
После долгих неудач он чувствовал угнетённость и потерю интереса к жизни.
Idioms and phrases
переживать угнетённость
Она часто переживала угнетённость в подростковом возрасте.
experience oppression
She often experienced oppression during her teenage years.
борьба с угнетённостью
Борьба с угнетённостью требует времени и усилий.
struggle with oppression
The struggle with oppression requires time and effort.
Examples
Им не нужны бюрократические шаблоны, чтобы описать свою угнетенность, как им не нужен английский сленг, чтобы рассказать о своих сексуальных практиках.
They do not need bureaucratic templates to describe their oppression, as much as they do not need English slang to describe their sexual practices.
Единственное направление, по которому ваша привилегированность или угнетённость делает ваш вклад в борьбу более или менее правомерным,—это актуальность этой борьбы для вашего собственного жизненного опыта.
The only way that privilege or oppression makes your contributions to a struggle more or less valid is through that struggle's relevance to your lived experience.
Настроение прежде всего тревожное, угнетенность – вследствие этой тревоги).
The mood is above all alarming, oppression - due to this anxiety).
В рамках движения освобождения гомосексуальных людей уже сформировался ряд групп, поднимающих самоосознанность, в которых мы пытаемся понять нашу угнетенность и научиться новым способам мышления и поведения.
Within gay liberation, a number of consciousness-raising groups have already developed, in which we try to understand our oppression and learn new ways of thinking and behaving.
"Женщины передают свою угнетенность своим дочерям, они воспитывают своих сыновей", – отмечает Беррада.
“The women pass on the oppression to their daughters; they educate their sons,” Berrada said.