Увязывать

Translation увязывать into english

Verb

увязывал

Он умеет увязывать факты в единую картину.

He knows how to connect facts into a single picture.

Необходимо увязывать теорию с практикой.

It is necessary to link theory with practice.

Она старается увязывать свои идеи с реальными примерами.

She tries to tie her ideas with real examples.

Additional translations

Verb

Соединять, связывать что-либо вместе, обычно с помощью веревки, шнура и т.п.

Он начал увязывать коробки веревкой, чтобы они не распались при транспортировке.

Устанавливать связь между чем-либо, сопоставлять, соотносить.

Учитель старался увязывать новые темы с уже изученным материалом.

увязывать задачи

Нужно увязывать задачи, чтобы проект был завершён вовремя.

link tasks

It is necessary to link tasks so that the project is completed on time.

увязывать факты

Чтобы понять картину, нужно увязывать факты.

connect facts

To understand the picture, it is necessary to connect facts.

увязывать информацию

Перед публикацией статьи важно увязывать информацию.

align information

Before publishing the article, it is important to align information.

увязывать действия

Для успешного завершения проекта необходимо увязывать действия команды.

coordinate actions

For the successful completion of the project, it is necessary to coordinate the team's actions.

увязывать данные

Учёные пытаются увязывать данные из разных источников.

correlate data

Scientists are trying to correlate data from different sources.